回到安全地点后，麦克斯和卡洛琳被安顿在弗兰奇提供的安全屋里。
经历了这场惊吓，两人都显得疲惫不堪。
“我以为我们要死在那里了，”
麦克斯突然说，声音罕见地脆弱，“有件事我必须告诉你，卡洛琳。”
卡洛琳看向她，疑惑地皱眉：“什么事？”
麦克斯深吸一口气：“我和维克托·····在你和他交往之前，我是他的经纪人，但是那个时候他还只是一个业余拳手。后来在他受伤的时候，我也去找过他。”
卡洛琳瞪大了眼睛，但没说话。
麦克斯继续道，语速越来越快：“还有，我那个流产的孩子······其实是维克托的。但我发誓，那时候你们还没在一起！后来我看见你们交往的消息，我一时想不开，就什么都没说。我知道这很糟糕，但我——”
“麦克斯，”
卡洛琳轻声打断她，“我知道。”
这次轮到麦克斯瞪大眼睛了：“你知道？怎么·····什么时候？”
卡洛琳苦笑：“维克托有一次说梦话······叫的就是你的名字，只不过我不知道麦克斯其实就是你。”
“而你从来没说？”
麦克斯难以置信地问，“为什么？”
“因为那是在我们交往之前发生的，而且说真的，维克托和我分手不是因为你。他是个控制欲极强的混蛋，想要我变成他笼中的金丝雀，试图用每年几万美金就把我保养——即便现在看起来还不错的样子。”
卡洛琳耸耸肩，“但我宁愿破产十次也不愿失去自由。”
麦克斯沉默了片刻，然后轻声说：“我还是很抱歉。”
“没必要，”
卡洛琳握住她的手，“我们经历了这么多，麦克斯。餐厅破产、无家可归、一起创业·····你是我最好的朋友。男人来来去去，但我们始终在一起，不是吗？”
麦克斯眼中泛起泪光，但很快用惯常的讽刺掩饰了情绪：“哦老天，别这么肉麻。下次再这样我就往你的咖啡里吐口水。”
卡洛琳笑了，知道这是麦克斯表达爱的方式。
“但是，千万别去答应维克托——是的，我想我们能出来应该就是他的帮助，毕竟他有富兰克林作为通行证。”
与此同时，弗兰奇接到布莱恩成功救出人质的消息后，立即下达了行动指令。
四百名风城安保人员分成四组，同时包围了萨尔瓦多家族在纽约的各个据点。
主攻队伍直扑老巢——一家位于曼哈顿小意大利区的夜总会。
战斗短暂而激烈。
意大利黑帮成员被打了个措手不及，他们的手枪在汤姆逊冲锋枪的火力下毫无还手之力。
天际风城安保部门的人训练有素，像军事行动一样精准打击，迅速控制了整个区域。
小安东尼奥·萨尔瓦多试图从后门逃跑，却被埋伏在那里的风城队员逮个正着。
“你们这是向全纽约宣战！”
小安东尼奥怒吼道，“其他家族不会坐视不管！”
“不杀几个人，他们怎么知道芝加哥说到做到？”
弗兰奇从阴影中走出来，冷冰冰地说：“你们先越界了，萨尔瓦多。绑架女人是懦夫的行为。”
“我只是想试探一下！”
小安东尼奥争辩道，“没想真的伤害她们！我只是要钱。”
“可惜你试探错了人，”
弗兰奇示意手下，“清理干净。要送个明确的讯息。”
枪声在夜总会后院响起，然后归于寂静。
不到两小时，萨尔瓦多家族的核心成员全部被消灭。
消息迅速传遍纽约黑帮圈，引起巨大震动。
其他意大利家族原本可能对此感到愤怒，但得知萨尔瓦多家族先破坏了规矩后，都选择了沉默。
维克托·李用行动传达了一个明确信息：
芝加哥天际风城不容挑衅，敢动他的人必将付出惨重代价。
第二天清晨，麦克斯和卡洛琳在安全屋里醒来，发现弗兰奇已经在客厅等候。
“女士们，你们安全了，”
他简单地说，“那些绑架你们的人不会再造成任何麻烦。”
卡洛琳敏锐地看着他：“维克托插手了，是吗？”
弗兰奇并不理会卡洛琳。
麦克斯问道：“这么大规模的行动，弗兰奇，你不会越位的。”