纽约黑帮擅自动手的地点选在距离她们（麦克斯和卡洛琳）公寓还有一个街区的拐角处。
这里路灯损坏，光线昏暗，且这个时间点几乎没有行人车辆经过。
一辆没有任何标志的黑色厢式货车提前停在了阴影里。
几个人贩子手下，都是精于此道的老手，分散在四周，如同等待猎物的鬣狗。
当麦克斯和卡洛琳的身影出现在街口，低声的通讯立刻在绑架者之间传递。
“目标出现，两个一起。”
“确认。”
“按计划进行。”
麦克斯正模仿着餐馆老板的口音逗卡洛琳笑，卡洛琳捂着嘴，肩膀耸动。
突然，两条黑影从旁边的巷子里猛地窜出，以极快的速度扑向她们！
另一侧，另外两人也同时逼近，彻底堵死了逃跑路线。
攻击发生得太过突然。
麦克斯只来得及发出一声短促的惊呼，嘴巴就被一只粗糙的大手从后面死死捂住，强烈的化学药剂味道（可能是乙醚或氯仿）刺入口鼻，让她瞬间头晕目眩，挣扎迅速变得无力。
一个结实的麻袋兜头罩下，世界陷入一片黑暗和窒息感。
卡洛琳的反应稍快半秒，她尖叫起来：“麦克斯！救——！”
但声音戛然而止，同样的命运降临在她身上。她感到颈部一阵刺痛，可能是注射了某种镇静剂，强烈的困意如同潮水般淹没了她的意识。
整个过程干净利落，不超过三十秒。
两个女孩甚至没能做出什么有效的抵抗，就被制服、麻醉、套上麻袋，迅速被抬进了那辆黑色货车里。
车门拉上，引擎发动，车辆迅速驶离现场，消失在纽约的夜色中，仿佛什么从未发生。
寂静重新笼罩街道，只留下卡洛琳掉落在地上的一只廉价耳环，在昏暗的光线下微微反光。
·······
纽约的初春，寒风依旧刺骨。
弗兰奇·李站在布鲁克林区一家中餐馆的二楼办公室窗前，望着窗外的景色。
作为维克托·李对外的代言人、白手套，他很烦。
桌上的老式电话突然响起刺耳的铃声。
弗兰奇皱眉，这部电话只有极少数人知道号码，通常响起来都不会是什么好事。
“说。”
他拿起听筒，声音沙哑。
电话那头传来一个带着浓重意大利口音的英语：“弗兰奇·李？我们有些共同的朋友需要你的帮助。两位女士——麦克斯和卡洛琳。要她们安全回家，准备五十万现金。等我们通知。”
弗兰奇的心猛地一沉，但声音依然平静：“让我跟她们说话。”
电话那头传来窸窣声，然后是麦克斯的沉默。
里面传来叫骂：“老娘····”
接着是卡洛琳明显颤抖的声音：“弗兰奇，他们是在第七大道附近把我们带走的，一辆黑色厢型车，有股鱼腥味······”
电话被猛地夺走，意大利口音再次响起：“24小时。不准报警。否则她们就永远消失。”
电话被挂断，只剩忙音。
弗兰奇缓缓放下听筒，手指因用力而发白：
他只能说一点，他找的人，再一次办错了事情——法克鱿马泽尔！
这些意大利蠢货不知道两件事：
一是他们绑架的麦克斯正是维克托·李现任心上人，而卡洛琳则是维克托的前女友；
二是他们更不知道维克托·李是弗兰奇的堂弟兼老板——芝加哥最有权势的亚裔黑帮领袖，能当议员的黑帮领袖。
“本地的帮派，太不讲礼貌了！！！”
弗兰奇喃喃自语，眼中闪过冷光。
在黑帮世界里，有些线是不能越的。
他迅速拿起另一部加密电话，按下快速拨号键。
······
芝加哥，天际风城大厦顶层。
维克托·李正在主持一场商务会议，当他私人电话响起特定铃声时，他立即抬手打断了正在发言的下属。
这个铃声只意味着一件事——他在纽约的堂兄弗兰奇有紧急情况。
“说。”
维克托接通电话——三十秒后，维克托的脸色由平静转为铁青：“蠢货！可以进博物馆的蠢货！！！！”
会议室里的空气瞬间凝固，所有人都屏住了呼吸。
他们从未见过老板如此外露的愤怒——维克托通常像冰山一样冷静自持。
“确定是意大利人？”