“这份写得不错。”他点点头，“谁拟的？”
加德纳先生笑了笑。
“我照着上一份写的。”
巴纳德没再说什么，只是把草稿放在桌上，铺开一张新的羊皮纸，开始誊写正式的版本。他的笔迹工整极了，一行一行，像印刷出来的一样。每一句话都和草稿一模一样，但用词更严谨，句式更规范，一看就是专业律师的手笔。
写完四份，他放下笔，把羊皮纸举起来对着光看了看，满意地点点头。
“这份契约，需要您和班纳特先生两个人签字。”他说，“您签了之后，寄回赫特福德郡，让班纳特先生签完再寄回来。”
加德纳先生接过笔，在受托人那一栏签下自己的名字。
巴纳德看着他签完，把契约折好，装进一个厚厚的信封里，递给他。
然后他忽然开口。
“加德纳先生。”
加德纳先生抬起头。
巴纳德看着他，目光里有一点犹豫，但最后还是说了出来。
“我们这些年合作，您信得过我。我也希望您能信得过我。”
加德纳先生没有说话，等着他说下去。
巴纳德顿了顿，似乎在斟酌措辞。
“那位小姐……我知道您不方便多说。但如果您有机会，能不能替我带一句话？”
加德纳先生看着他。
“我很乐意为她效劳。”巴纳德说，声音很平，但每一个字都很认真，“以后有什么事，法律上的，信托上的，地契上的——但凡用得着我的地方，随时可以来找我。不用通过别人，直接来找我。”
他顿了顿。
“我这个人，不打听，不多嘴，只办事。您信得过我，就让她也信得过我。”
加德纳先生沉默了一会儿。
然后他点点头。
“话我会带到。”
巴纳德笑了，那笑容很短，但很真。
“那就好。”