加德纳先生站起来，拿着那个厚厚的信封，走出事务所。
外面的阳光正好。
他站在台阶上，看着街上人来人往，忽然想起巴纳德刚才那句话。
“我这个人，不打听，不多嘴，只办事。”
这样的人，确实值得信。
他走下台阶，钻进马车。
那丫头，现在不止有出版商，有读者，有舅舅，还有了一个愿意替她办事的律师了。
马车穿过伦敦的街道，往家的方向走。
加德纳先生靠在座位上，心里默默算着那八块地：切尔西一百六十英亩，富勒姆四百二十五英亩，哈默史密斯二百零五英亩，加起来七百九十——不对，八百七十五英亩。
他笑了笑。
八百七十五英亩。
那丫头，现在是个大地主了。
***
玛丽坐在书桌前，面前摊着两份文件。
左边那一份，是橡树庄园的信托契约。羊皮纸已经有些发黄了，边角微微卷起，那是她反复翻阅留下的痕迹。上面密密麻麻的字她读不太懂，但最后那几行她是懂的——受益人玛丽·班纳特终身所有，收益归其本人支配，丈夫无权干涉，死后按其遗嘱处置。
一万五千镑。三百二十英亩。
右边那一份，是今天刚送到的。崭新的羊皮纸，墨迹还散发着淡淡的腥味。上面写的是一样的条款，一样的承诺，只是数字不一样。
八百七十五英亩。
切尔西，一百六十英亩。富勒姆，四百二十五英亩。哈默史密斯，二百零五英亩。还有那八千多镑——舅舅说是口罩生意分给她的，她事先不知道，收到信的时候愣了好一会儿。
她把两份契约叠在一起，对齐边角，用手指轻轻抚平。
这是她的了。
不是班纳特家三女儿的，不是谁的妹妹、谁的女儿、谁可能成为的谁的妻子的——是她的。
玛丽·班纳特的。
她看了一会儿，把两份契约收进那只木盒子里，和那几本已经出版的小说手稿放在一起。盒子里还有那套象牙削笔刀，那两枚印章，还有一封没写完的信。
盖上盒盖，她靠在椅背上，望着窗外。