“余太太，吴太太请你过去坐坐。”
翠平应了一声，围巾一裹就出了门。
她进小客厅时，屋里已经坐了三位太太。
茶盘上摆着花生和瓜子，炉边还烘着一只手炉。
吴太太正嫌今天的茶有股烟味，抬头见她进来，先招手。
“你来得正好。门房那边又开始乱问。”
翠平心口微微一紧，脸上却先皱了起来。
“又问啥？”
“问谁说了算。”
一位太太立刻接话。
“刚才门房那个小工跑来，问我家厨娘，短煤是不是还去鸿运来补。我家厨娘说照表。那小工偏追着问，是谁先说照表的。”
另一位太太也跟着哼了一声。
“俺也去这边更离谱。热水记在谁头上，都明明白白贴着，他还问我这规矩是吴太太的，还是余太太的。”
屋里那点热气一下就有点发闷。
翠平眼皮轻轻一跳。
李涯动了。
而且刀口已经不在钱上了。
他开始量谁先把她的名字抹掉。
吴太太烦得拿扇骨敲桌子。
“门房这几天是中了什么邪。查账就查账，问这些有的没的做什么。”
翠平没有立刻接。
她先低头去摸那只手炉，指尖刚碰上去，就觉得烫。
烫得她心里那根弦也跟着缩了一下。
现在最怕的，不是有人顺嘴提她。
是每个人都像商量好了似的，闭着眼把她推开。
那样反倒像有事。
她抬起头，嘴一撇，先骂开了。