并不是NHK那种严肃的播报，而是充满了现场混乱感的实时画面。
直升机航拍的镜头下，神户市的长田区已经变成了一片火海。
由于木造房屋密集，加上地震导致煤气管道破裂，火势在晨风的助推下迅速蔓延，黑烟如同一条巨龙，盘踞在城市的上空。
消防车进不去，水管断裂没有水。
「田中前辈。」
桐生和介看著屏幕上那些在废墟中挖掘的人，那些人都没有穿制服，只是附近的居民。
「我们不用做些什么吗？」
「嗯？」
田中健司抬起头，一脸茫然。
「做什么？」
「比如组织医疗队什么的。」
桐生和介指了指电视屏幕，画面正好切到一个临时安置点，伤员们躺在操场的地上。
然而，田中健司摇了摇头。
「桐生君。」
「那里可是兵库县，是关西。」
「我们是群马大学，是关东的医院，隔著几百公里呢。」
「就算要支援，也是大阪大学或者京都大学的事情，轮不到我们操心。
「而且，上面没有发话，谁敢乱动？」
「要是私自跑过去，不仅不算工伤，还得算旷工。」
说著，他含糊不清地说著，把最后一口三明治塞进嘴里，拍了拍手上的面包屑。
桐生和介沉默了一阵。
是了。
他是有点想当然了，忘了现在是1995年。
官僚主义盛行。
垂直行政体系像是一道道无形的墙壁，将各个地区、各个部门隔绝开来。
一方有难八方支援？