马丁博士用粉笔在黑板上画出了信号传输的路径：「大家看，由于沙克尔顿陨石坑太深，地球的无线电波无法直接照射到坑底。这就像你在井底，听不到井口外面的人说话。」
「所以，教授设计了一条特殊的冻结轨道。在这个轨道上，戈登的指令舱大部分时间都悬挂在月球南极的高空。」
「奥尔德林的信号，通过高增益S波段天线，先垂直向上发射，打到头顶飞过的欧律狄刻号上。指令舱内加装了一套重达400磅的信号存储与转发系统。戈登是接力跑的运动员，他接住奥尔德林扔上来的棒，进行放大和增益，然后利用指令舱强大的主天线，绕过月球的曲率，折射回地球的亨茨维尔。」
克朗凯特若有所思地点点头：「所以，刚才我们在电视里听到的那些声音，其实是先飞到了戈登那里，再由他转述给我们的？」
「完全正确。」马丁博士放下了指挥棒，眼神中流露出对顶级工程整合能力的敬畏，「这不是一次简单的登月。这是一次全方位协同的立体战役。教授把每一盎司技术潜力都压榨干了。哪怕上帝来，恐怕也没有办法做的更好。」
「谢谢你的解读，马丁博士。」克朗凯特说道。
马丁博士苦笑著摇了摇头，坐回座位，将指挥棒放在身旁，凝视著眼前的摄像机：「沃尔特，我们过去一直在谈论IBM的大型计算机有多强大，技术方舟更是地球文明机器算力的象征，是人类对抗外星文明的堡垒。
正如一直以来所宣传的那样教授和机器谁强，一直众说纷纭。
但今晚，我们不得不承认，地球上最强的算力，可能包裹在教授的颅骨里。
那是我们无法理解的神力。」
马丁说出了一直以来在NASA的传闻，这力量不属于人类，是神的领域。
演播室陷入了短暂的沉默。
克朗凯特对著镜头，意味深长地说道：「看来，今晚我们见证了两次登陆。
一次是奥尔德林登陆了月球南极，另一次，是人类的智慧登陆了新的维度。
所以马丁博士，教授能在外星棋局中战胜外星文明吗？」
马丁哑然，「这毕竟不是一回事...」
没人知道计算轨道力学和下围棋是不是一回事，此时已经在月球南极完成降落的奥尔德林只在乎自己能不能找到那该死的外星踪迹。
黑暗是有重量的。
对于奥尔德林来说，这种感觉就像是整个人被包裹在正在凝固的水泥里。
此时是月球南极的温度是月球天当中偏高的时候，但也有足足零下三十度。
这个温度放在地球上叫做极寒，足以让西伯利亚的松树崩裂，让钢铁变脆。
但在这里，这是一天当中难得的暖和时候。
他坐在经过特殊改装的月球漫游车上，这辆原本为了别的任务准备的大家伙，被拆除掉了所有不必要的科学仪器，加挂了电池组和温度控制装置，被提前列装到了这次自杀式的任务中。
甚至就连温度控制装置，都不像过去的任务要经过充分的测试。
毕竟在边缘是零下三十度，要是再往里面开，最低温度可是能到更要命的零下223度。
这个温度，在地球上的实验室里只测过一遍就被拉到月球来了。
（利用氦—3和氦—4的混合物的稀释制冷器发明于1965年，1971年的地球已经拥有维持零下260度环境的能力，此时的NASA拥有大型热真空实验室，能够通过液氮—196℃或液氦—269℃冷屏来模拟太空的极寒环境。）
探测车的网状轮胎碾过此前从未有人触碰的极地风化层。