1985年的大西洋城，空气中弥漫着金钱与欲望的味道。
特朗普广场酒店的金色大厅里，维克托整理着西装袖口，镜面般的大理石地面映出他紧绷的下颌线。
三天前，他在签约仪式上与日本选手藤本京太郎的那场冲突已经登上了《纽约时报》体育版的头条。
“维克托，他们到了。”
福柯快步走来，身后跟着一队亚洲面孔。
伊森·李走在最前面，步伐稳健，身后跟着两个年轻人——迈克尔·李和丽斯·陈，再后面是十二个身着统一红色SHW服装的武馆弟子。
维克托注意到他们行走时肩背挺直的姿态，那是多年武术训练刻入骨髓的印记。
“兄弟！”
维克托上前拥抱伊森，闻到了一股味道：“你踏马的没洗澡？”
“车上怎么洗？一身臭汗！”
伊森拍了拍他的后背：“听说你和日本人起了冲突，老赵他们点了二十个，穿了衣服就过来了，一人一百美金！”
维克托扯了扯嘴角：“只是预热比赛气氛。”
“哈！”
伊森身后一个扎着马尾的武馆弟子突然笑出声，“维克托，我们就是来收拾他们的！”
维克托认出了他——张明，雪蜜风城餐饮服务公司(SHW)的送货司机，也是武馆最出色的弟子之一。
他祖辈亲是第一批被骗到美国的劳工，曾在码头一个人放倒过五个日本船员——用一根铁钎穿着肚子放倒的。
伊森也说道：“这二十人尽管用，第二批的明天一早就到！”
维克托明白了。
“特朗普先生为我们安排了住宿，一共三间。”
维克托扫视着这群跃跃欲试的年轻人，“记住，你们是来协助训练和治疗的，不是来打架的。”
安顿好团队后，维克托在酒店顶层的套房里召开了战术会议。
透过落地窗，大西洋城的霓虹灯像流动的星河，而他的思绪却飘回了三日前、两日前、一日前——藤本京太郎在签约发布会之后，称亚洲选手‘软弱如女人’的报道时、用侮辱性的词汇羞辱时，那种烧灼胸腔的愤怒。
但是美利坚是个法治国家——维克托不能直接用黑帮手段埋了他们。
“维克托？”
丽斯·陈的声音将他拉回现实，“你的后背还需要最后一次针灸治疗。”
丽斯的手指冰凉，银针刺入穴位时带来的微痛让维克托皱眉。
她是迈克尔的女朋友，专精针灸，也是团队中最年轻的治疗师，却有着与年龄不符的沉稳。
“明天开始正式训练，”
维克托对房间里的所有人说，“这场比赛不仅仅是····”
急促的敲门声打断了他。
福柯脸色难看地走进来：“日本队提前入住了，就在我们楼下，来了四个人，比之前多。”
维克托看一眼伊森，伊森点了头。
餐厅的冲突来得比预期更快。
第二天中午，维克托带着团队到酒店餐厅用餐时，藤本京太郎和他的队友正好从对面走来。
藤本穿着印有日本国旗的T恤，看到维克托时故意提高音量：“看啊，支那人带着他们的杂耍团来了。”
餐厅瞬间安静下来。
维克托感到身后武馆弟子们的呼吸变得粗重，但他只是平静地端起水杯。
“怎么，不敢说话？”