门外传来一个冷静得可怕的声音：“维克托，开门。怀特先生想和你谈谈。”
三人的身体同时僵住。
杰森的手慢慢从门把上移开，迈克尔深吸一口气，在维克托头上撒上一点盐水，低声对维克托说：“记住，肋骨骨裂，疼得说不出话。”
门开了，怀特走进来，与周围粗犷的环境格格不入。
他身后站着两个保镖模样的壮汉，其中一个手里拿着沾血的绷带——维克托认出那是斯拉夫人的。
“恭喜，维克托，”
怀特先生微笑着说，那笑容让维克托想起解剖课上的尸体，“精彩的比赛。周六对阵'屠夫'的赔率已经升到1赔5了。”
迈克尔上前半步：“怀特先生，维克托的肋骨可能骨裂了，我们需——”
“是吗？”
怀特先生走到维克托的面前，看着头上的冷汗，突然伸手按在维克托的肋部，用力一压。
剧痛如电流般窜遍全身，维克托咬紧牙关不让自己叫出声，汗水顺着太阳穴滚落——这下子可就不是假的了。。
怀特先生收回手，从口袋里掏出一块丝质手帕擦了擦手指。
“真遗憾，”
他轻声说，“不过我想，如果你站出去说自己毫发无损，然后输掉下一场比赛，或许我也还能赚上三十万？”
他转身走向门口，又停下脚步：“对了，你们应该听说了，今晚那个可怜的斯拉夫人没挺过来。脊柱移位，救护车到的时候已经没气了。”
怀特先生回头看了维克托一眼，“真可惜，他本来还欠我不少钱呢。”
杰森站了起来：“怀特先生，三爷向您问好。”
怀特脸色冷峻：“斯瑞不在这里，他也不需要你来。”
杰森牙齿打颤，仍旧说话：“维克托不是黑帮，他是要走上拳击手道路的，这次只是帮助三爷和怀特先生，维克托和我们都是很感恩的，感谢怀特先生这次的馈赠。”
“哈哈哈！”
怀特大笑，身旁保镖扔过来一个袋子：“这是你的一万美元。”
杰森和迈克尔收拾东西，扶着维克托离开，走到门口，怀特先生说道：“维克托，有事情可以来找我，我这里也有你的位置。”
维克托挤出笑脸，心里大骂，嘴上感谢。
·······
轮胎在潮湿的沥青路面上发出尖锐的摩擦声，四辆黑色凯迪拉克Fleetwood像一群掠食者般急刹在酒吧后门。
杰森、迈克尔和维克托从酒吧后门出来，一眼就看到了手持打字机的弗兰奇，以及陆陆续续从车上下来的人。
维克托没说话，他数着从车上下来的人。
八个，不，九个。
全都穿着深色西装，领带松开，有几个腰间明显鼓起。
弗兰奇站在最前面，打字机已经准备完全，弹夹鼓得像是要爆开，他仰着头，扯着嗓子喊：
“维克托！杰森！迈克尔！在这里！快快！”
最后一个词几乎是吼出来的，街对面几个行人加快脚步离开。
三人到达近前时，弗兰奇已经不耐烦地用皮鞋尖敲打着人行道。
积水在他锃亮的鞋尖上留下细密的水珠。
“操，磨蹭什么？”
他直接坐进副驾驶，“上车！”
车门刚关上，车队就像听到发令枪似的冲了出去。
维克托被惯性甩在真皮座椅上，鼻腔里充斥着皮革、古龙水和淡淡的火药味混合的复杂气味。
弗兰奇从前排转过身，胳膊搭在座椅靠背上，眼睛里闪烁着病态的兴奋。
“操他娘的爱尔兰佬！”
他声音大得让维克托耳膜发疼，“我们出动了十个人，五把汤姆森，五把霰弹枪，全他妈上膛的！结果那群绿帽子连个屁都不敢放！”