索尔加瞥了一眼那份名单，瞳孔微缩。
不止一半，那是他们的噩梦，是巴鲁克氏族衰落的罪魁祸首。
“那又怎么样？”
“我想和你做一个对赌协议。”
埃斯基用爪子在名单上画了一个圈。
“如果我能把这些名字，一个一个地划掉。”
“如果我能把他们的脑袋，一颗一颗地堆在你的门口。”
“如果我能帮你们夺回那些失去的矿坑，夺回那些被玷污的先祖神龛。”
“每完成三个大仇恨，你就从书上划掉关于格伦森的一条记录。”
“怎么样？这很公平吧？”
“用外族的血，来洗刷同族的罪。”
索尔加沉默了，他看着埃斯基，试图从那双红色的眼睛里看出什么阴谋。
“你在帮我们复仇？”
索尔加问道，
“为什么？为了格伦森那个叛徒？”
“为了效率。”
埃斯基没有说实话，或者说，只说了一半。
“格伦森是个好铁匠，但他心里有刺。”
“你们的仇恨让他干活分心了，让我的发动机造得慢了。”
“我这人最讨厌效率低下。”
“而且，杀那些绿皮和不听话的鼠人，本来也是我要做的事。”
“既然顺路，为什么不卖个人情呢？”
他站起身，走到索尔加面前，伸出一只覆盖着白毛的粉色爪子。
“怎么样？索尔加族长。”
“你不需要背弃誓言，你只需要接受一个更大规模的复仇。”
“这对你的荣誉没有损害，甚至还能让你在面对先祖时，让他们知道你们干掉了仇恨之书上的敌人。”
索尔加盯着那只爪子，他的内心在剧烈地挣扎。
他回头看了一眼那些正在狼吞虎咽的族人，看了一眼那个虽然在吃东西，但眼神中依然带着恐惧的年轻战士。
“三个不行。”
索尔加开口了，
“五个。”
“五个大仇恨，换一条关于格伦森的记录。”
“而且，我不和你握手。”
埃斯基收回爪子，脸上露出一个灿烂的笑容。
“成交。”
“先把这顿饭的账结一下，那个古尔扎的脑袋，算一个吧？”
索尔加冷哼一声，坐回椅子上。
“那是你自己送上门的，不算。”
接下来的几个月，世界边缘山脉南段迎来了一场血腥的清洗。
Side1的白甲军团，配合着从卡拉克·格林姆霍德运来的新型火炮，在山脉中横冲直撞。
埃斯基说到做到。
他没有去攻击任何矮人的据点，他的目标极其明确——那些在仇恨之书上留了名的家伙。
绿皮红眼部落的萨满被狙击手在千米之外爆头。
鼠人腐坏之爪氏族的巢穴被泵入了数百吨的毒气和燃烧剂，变成了一个巨大的烤箱。
一座座被绿皮和鼠人亵渎的矮人哨站被攻克，被清理，然后插上了巴鲁克氏族的旗帜。
每一次胜利，埃斯基都会派人把敌方首领的脑袋，还有从战场上搜集到的，属于矮人的遗物，无论是破碎的盾牌、头盔还是家族信物，都整整齐齐地送到雷鸣山的卡拉克.德隆。
索尔加不得不打开那本沉重的《仇恨之书》。
他拿着笔，手在颤抖。
那些折磨了氏族三百年的仇恨，就这样被那个鼠人用一种工业流水线般的方式解决了。
那种复仇的快感，被荒谬感所稀释。
但他已经做出了交易，不得不履行诺言。
在全族人的见证下，他用红色的墨水，在关于格伦森·铁锤背叛的记录旁，划下了一道道横线。
但他没有划掉名字。
只是在旁边备注，“此罪暂由鼠人埃斯基代为偿还。”