年轻的矮人羞愧到几乎立刻就要发下屠夫誓言。
索尔加闭上眼睛，手中的战斧重重地顿在地上。
那个耗子的确让他们欠了一个人情……
“开门。”
这两个字，仿佛抽干了他所有的力气。
不过没关系，等到这次人情还清了，再杀了那只耗子也不迟。
……
雷鸣山堡的大厅里，篝火重新燃起。
埃斯基坐在属于族长的石椅对面，那张石椅已经有些开裂，就像这个氏族一样摇摇欲坠。
长桌上摆满了食物，从尼布-赫佩克的人类王国以及莱弥亚运来的精细面粉烤制的面包，腌制的野猪肉，还有成桶的烈酒。
矮人们在疯狂地进食，他们一边流着眼泪，一边大口吞咽着这些来自仇敌的食物。
那种屈辱感和生存本能的冲突，让他们每一个人的表情都扭曲而狰狞。
只有索尔加没动。
他面前放着一杯啤酒，但他没有碰。
“说吧。”
索尔加盯着埃斯基，
“你要什么？”
“那座山，那座被绿皮占了的红岩矿坑，你要那里的矿权？还是要我们给你当佣兵？”
“如果是那些，我现在就可以告诉你，不可能。”
“我们吃了你的东西，这笔债我会记在书上，以后会还。”
“但这不代表我们会给你卖命。”
埃斯基手里端着一杯热奶茶——在这冰天雪地里，没有什么比这玩意儿更舒服的了。
他吹开杯口的蒸汽，摇了摇头。
“我不要矿，我自己的矿都挖不完。”
“我也不要你们这几百个连路都走不稳的病号给我当兵，我的白甲军比你们好用多了。”
他放下杯子，从怀里掏出一张羊皮纸，
“我要买一页纸。”
索尔加皱起眉头。
“什么意思？”
“我要你，把格伦森·铁锤，以及他的氏族的名字，从你们的《仇恨之书》上划掉。”
“嘭！”
索尔加的拳头重重地砸在桌子上，那杯珍贵的啤酒被打翻，琥珀色的酒液流了一桌。
“做梦！”
他咆哮着站起来，胡须因为愤怒而颤抖。
“格伦森是背誓者！他投靠了你！他把先祖的技艺卖给了耗子！这是比绿皮还要可恶的罪行！”
“这笔仇恨是用血写的！除非他的血流干，否则永远不可能划掉！”
“即使是为了这一顿饭？即使是为了那一车车的物资？”
埃斯基依然坐着，语气平淡，
“那些物资能让你的氏族活过这个冬天。能让那些还没长胡子的矮人崽子活下去。”
“难道你们的荣誉，比氏族的未来还要重要？”
“是！”
索尔加没有任何犹豫。
“没有了荣誉，矮人就只是一块会呼吸的石头！甚至连石头都不如！”
“我们宁愿作为一个骄傲的巴鲁克死绝，也不愿意作为一个没有脊梁的背誓者活着！我不是长胡子的地精！”
“很好。”
埃斯基点了点头，似乎并不意外。
“我就知道你会这么说。”
他打了个响指，艾金斯走上前，递过来一本厚厚的名册。
“那么，我们换一种算法。”
埃斯基翻开名册。
“这是我整理的，目前盘踞在世界边缘山脉南段，也就是你们老家附近的所有绿皮部落和鼠人军阀的名单。”
“一共三十七个大小势力。”
“我相信，其中至少有一半，都在你们的那本《仇恨之书》上吧？”