暑假过半，离别的时候到了。
莉莉要跟父母去法国拜访一位服装设计大师，莱姆斯和彼得要回家，詹姆和西里斯要去波特家——西里斯正式入住波特庄园，波特夫妇已经给他收拾好了房间，连新袍子都订做了。
临走前夜，李秀兰张罗了一大桌送行宴：
铁锅炖大鹅、锅包肉、地三鲜、溜肉段、杀猪菜……摆得满满当当。
“孩子们，多吃点！”李秀兰挨个夹菜，“回去了就吃不到这些了！莉莉，这罐酸菜你给你妈带上！小詹，这包蘑菇干货给你爸妈！小天，这瓶人参酒拿着，补身子！小莱小彼。这些山货带上……”
她一边分东西一边念叨，眼睛有点红。
张建国闷头喝酒，最后才说：“常回来。”
饭后，大家在院子里合影。
用的是麻瓜相机，但西弗勒斯偷偷施了魔法，让照片里的每个人都在笑，连巴斯都努力咧着嘴。
第二天一早，跨国门钥匙依次激活。
莉莉握住手绢，身影消失在光芒中；莱姆斯和彼得一起，握住那个缺口的粗瓷大碗；詹姆斯和西里斯抓住飞贼模型，西里斯回头看了眼张家院子，轻声说了句“我一定会回来的”，然后也消失了。
最后剩下西弗勒斯和汤姆，带着巴斯和纳吉妮。
李秀兰用力抱了抱西弗勒斯，又抱了抱汤姆：“好好照顾自己，常写信！小伟，听你哥的话！”
“知道了，……妈。”汤姆眼眶有点红。听到这一声“妈”，李秀兰的眼眶也红了，拉着汤姆的手舍不得放开。
张建国拍了拍两人的肩膀：“去吧。”
西弗勒斯握住那个褪色的搪瓷缸子，汤姆把手搭在上面。巴斯缠在西弗勒斯手腕上，纳吉妮盘在汤姆肩上。
“三、二、一——”
天旋地转。
再睁眼时，已经站在普林斯庄园的花园里。
夏末的英格兰，空气湿润，草坪修剪整齐，远处城堡式的宅邸在阳光下泛着温润的石色。
“回来了。”西弗勒斯深吸一口气，空气中是熟悉的魔药材料和古老石材的气息。
艾琳和托比亚已经等在门口。
看见两人回来，艾琳快步上前，先仔细打量西弗勒斯，又看向汤姆：“瘦了……铁岭的饭菜不合口味吗？”
汤姆赶紧说：“没有没有，我妈天天做好吃的，我都胖了。”
托比亚已然痊愈，温和地笑着，接过行李：“回来就好，进屋吧，琦琦已经把茶点准备好了。”
但西弗勒斯敏锐地察觉到，父母的眼神里除了欢喜，还有一丝……细微的复杂情绪。
果然，晚饭后，艾琳一边收拾餐桌，一边状似无意地问：“在铁岭玩得开心吗？李女士对你们很好吧？”
“特别好。”汤姆没察觉异样，兴致勃勃地讲，“我妈每天换着花样做饭，我爸带我们去钓鱼摸瓜，我们还见了三太爷——”