玛丽沉默了一会儿，然后开口：
“父亲，我有个想法。”
“什么想法？”
“我想办一所学校。”
班纳特先生的眉毛挑了起来。
“学校？”
“嗯。”玛丽说，“不是那种教跳舞弹琴的淑女学校。是真正的学校。教读书，教写字，教算术，教历史。教那些……让女孩能靠自己的脑子活下去的东西。”
班纳特先生看着她，没有说话。
“我知道这很难。”玛丽继续说，“要租房子，要请老师，要招学生。要有很多钱，要有很多精力，要有很多……耐心。”
她顿了顿。
“但我有几年时间。”
“几年？”
“嗯。那时候，我的书应该还在卖，钱还会继续进来。我可以先攒着，慢慢找地方，慢慢规划。等准备好了，就开始。”
班纳特先生沉默了一会儿。
然后他问：“为什么要做这个？”
玛丽想了想。
“因为威尔逊小姐。”她说，“因为她教会我的那些东西。因为她走的时候，那个笑容。因为……”
她抬起头，看着父亲。
“因为知识可以改变一个人的命运。我相信这个。”
班纳特先生看着她，看了很久。
然后他笑了。
“你知道吗，”他说，“你越来越不像我的女儿了。”
玛丽愣了一下。
“什么意思？”
“我的女儿们，”班纳特先生指了指门外，“简只想着诗和爱情，伊丽莎白只想着看书和吵架，基蒂和莉迪亚只想着跳舞和军官。只有你……”
他顿了顿。
“只有你，想着怎么改变别人的命运。”
玛丽低下头，没说话。