只是如今身子重，看久了容易乏，朱橚便把凭几搬到榻边，自己坐在她身旁陪着。
他手里也有书。
左边一本《诗经》，右边一本《楚辞》，中间还压着张宣纸，上头零零散散记了十来个字。
徐妙云翻过一页，目光不经意扫过去。
“殿下这是准备参加大本堂的岁考？”
“比岁考要紧。”
朱橚头也不抬，提笔又圈了一个字。
“给咱们孩子挑表字。”
徐妙云明白，自家殿下一向不喜元朝的粗鄙，倒是念念不忘恢复宋室给皇子取表字的旧制，觉得那才叫斯文承继。
因而，她也才来了兴致，将自己的书稍稍放低些，按捺不住好奇的问道：“殿下挑了哪些？”
朱橚立刻把那张纸递过去。
徐妙云接过来细看。前头几个尚且端正，取的都是《诗经》《楚辞》中寓意清正明朗的字。
可越往下看，她的神情便越微妙。
“殿下。”
“嗯？”
“这个‘嘉鱼’，是什么意思？”
“《诗经》里有‘南有嘉鱼’，吉利得很。”
徐妙云抬眼看他：“可若真叫朱嘉鱼，听着像是膳房今日新送来了一尾好鱼。”
朱橚沉默一下，提笔划掉。
“有道理，这个留给以后养的猫。”
徐妙云唇角微动，继续往下看。
“那‘扶桑’呢？”
“日出扶桑，气势多好。”
“殿下刚灭了东瀛回来，便给孩子取名扶桑，父皇看见以后，怕是会先问你是不是把东瀛王室抱回来一个。”
朱橚又默默划掉。