士兵们遵守命令，有的朝天上打，有的朝远处的树丛打。
那挺哈奇开斯机枪也“哒哒哒”地响了几声。
机枪手很懂事，枪口抬得老高。
杜兰德打完三发子弹，拉了下枪栓，确认弹膛空了。
他把步枪靠在沙袋上，然后从口袋里掏出一块白手帕。
那是他妻子在他出发前塞给他的，说是万一用得着。
现在看来，确实用着了。
他站起身，把手帕绑在刺刀上，举过头顶。
“行了！停火！举白旗！”
阵地上，枪声陆续停止。
士兵们纷纷效仿，有的用白衬衫，有的用绷带，有的干脆把内裤脱下来绑在枪管上。
反正是白的就行。
四十六名士兵排成一列，高举白旗，走向安南军阵地。
对面的坦克舱盖再次打开。
那个安南军官跳下车，看着这支举着五花八门白旗的队伍，嘴角抽了抽。
“你是指挥官？”军官用法语问。
“亨利·杜兰德中尉，班敦守备队指挥官。”杜兰德立正，尽管手上还举着白旗，“我军已执行完守卫任务，现根据战场形势，决定，呃，体面地结束抵抗。”
他身后的老挝籍士兵已经开始卸装备了，动作熟练得仿佛排练过。
安南军官打量着他：“你们刚才打了几枪？”
“每人三发，总计一百四十一发子弹。”杜兰德认真地回答，“按照我军条例，在敌我力量悬殊的情况下，进行象征性抵抗后投降，是符合规定的。”
军官差点笑出来，但忍住了。
他挥挥手，身后的士兵上前收缴武器。
“你很配合。”军官说，“所以你们也会得到相应的待遇。所有俘虏将获得食物和医疗，军官和士兵都要参加劳动来换取生活物资，有意见吗？”
“没有。”杜兰德顿了顿，补充道，“不过，能给我留个烟斗吗？那是我父亲留下的。”
军官想了想，点点头：“个人物品可以保留。但武器、地图、文件全部上交。”