“Lance。你知道为什么上个月，理查德会被我让保安直接扔出高盛大楼吗？”
布兰克费恩的语气很轻，就像在谈论昨天午餐吃了一口不太新鲜的沙拉。
陆泽看着他，没有回答。
“不是因为他在贝尔斯登那笔交易上，输给你了七亿四千六百万美金。”
布兰克费恩报出这个天文数字的时候，连眼皮都没有眨一下。
“在华尔街，输钱是家常便饭。高盛历史上，因为判断失误而亏掉几十个亿的蠢货，大有人在。这我都容得下。”
他停顿了一下，眼神里的笑意彻底褪去，取而代之的是一种极致清醒的冷酷。
“我把他扔出去，是因为他在把事情搞砸之后，不仅没有能力止损，反而试图通过在合同上动手脚、伪造你的资产证明来掩盖自己的愚蠢。”
“最致命的是。”
布兰克费恩盯着陆泽的眼睛，声音变得极其低沉。
“他傲慢到了极点，却又蠢到了家。他以为自己是在捏死一只蚂蚁，结果不仅被你反咬了一口，还让你抓住了把柄，把SEC和《华尔街日报》的那些鬣狗，全都引到了高盛的家门口。”
“在华尔街，贪婪从来不是罪。”
布兰克费恩用手指重重地敲击了一下桌面。
“愚蠢才是。”
海风吹过果岭，带来一阵带着咸味的凉意。
陆泽静静地听着。他没有在对方的语气里听出一丝因为损失了七个亿而产生的愤怒，也没有听到任何咬牙切齿的悔恨。
“所以——”
布兰克费恩重新靠回椅背上，摊开双手，脸上又挂起了那种随意的笑容。
“那七个多亿，就当是我为他那颗愚蠢的脑袋，以及高盛合规部门的漏洞，支付的一笔清洗费了。”
“很贵。确实很贵。”
他点了点头，自嘲地耸了一下肩膀。
“但我想，这笔钱买来的教训，应该能教会高盛交易大厅里的那些年轻人一些东西，让他们知道，当他们面对一个坐在桌子对面的华裔年轻人时，最好收起他们那套该死的盎撒优越感。”
“从这个角度看，这笔钱，花得也算物有所值。”