刺客在阿奎尔面前不想掩盖情绪：「该死的，我搞砸了。这个赛季的乔安，我....
妈的，我完全防不住他！他198公分，但控球能力就和顶级控卫一样出色，我根本无法从他手里断球，我的力量也无法抵御他，我...
」
阿奎尔捡起地上的一个纸团，「投」到了刺客脑袋顶上：「好了伊塞亚，我知道乔安有多厉害，不需要你再复述一遍。我在达拉斯当老大的时候，乔安就已经是仅次于我的二号人物。你现在需要想的唯一问题是，你来自哪儿？」
阿奎尔盯著刺客，露出微笑。
这句话曾将他从职业生涯的最低谷拉回来，让他停止了自暴自弃，让他像个斗士一样和乔安、巴克利竞争。
虽然因为达拉斯人有眼无珠，他最终还是被达拉斯放弃。
但刺客给予让他的力量是真实的。
阿奎尔的话刺客想起了芝加哥西部的生活，想起了自己那该死的父亲。
那个男人是个彻头彻尾的懦夫。
他是一名在塞班岛战役中受伤的退伍军人，后来成为芝加哥国际收割机公司首位黑人主管。
伊塞亚.托马斯本来不需要住在芝加哥西部，他应该是一位来自中产之家的孩子。
但工厂关闭后，他父亲唯一能找到的工作就是做清洁工，整个家庭陷入困境。
在家庭跌入斩杀线的生死存亡之际，他那伟大的，参加过二战的，担任过公司高管的，坚强的父亲，选择了不吭不响的抛弃整个家庭，收拾行李逃跑。
只能说，某些黑人总是表面强硬、唬人，实则基因里都埋藏著遇见困难随时跑路的基因。
因为他父亲逃避责任的行为，托马斯的童年只能在混乱的芝加哥西部度过。
托马斯也暗自发誓，自己这辈子都不要做一个逃避责任的废物。
见托马斯不说话，阿奎尔又捡起一个纸团扔了过去：「还记得有一次，我们俩在街球场被一个人高马大的家伙欺负吗？我们俩被揍得他妈的鼻青脸肿，苦兮兮的跑回家告诉你妈妈。结果，玛丽是怎么回应我们的？」
阿奎尔叉著腰，开始模仿刺客母亲的样子：「噢，上帝啊。你们就这么哭哭啼啼的跑回家来了？先生们，现在，立刻回去，接著跟那个人打！在打赢他之前，你们都不许回家！」
托马斯看著模仿自己母亲的好友，昨天以来第一次露出笑容。
「她是个勇敢的女人，」托马斯说，「她偶尔会哭，但最后一定会抹干净眼泪，继续与生活抗争。如果不是她，我可能早就惨死街头。她也希望我们和她一样强硬，该死的马克，我现在连我母亲都不如。你说得没错马克，我们得回去，接著和乔安打，直到打赢他！」
阿奎尔点点头，那个从芝加哥西部走出来的伊塞亚.托马斯又复活了。
乔安上一场确实已经把刺客的尊严扔在地上踩踏，但他们还有机会把所有东西捡回来。
伊塞亚.托马斯深呼吸一口，看著报纸上自己精神崩溃掐住助理教练脖子的照片，死死捏住刚刚阿奎尔丢来的两个纸团：「我记得，那个欺负我们的人，最后也被揍了个半死呢！」
就在这热血沸腾的时刻，托马斯却突然皱起眉头，看了眼手中紧紧捏住的两个纸团：「怎么黏糊糊的？马克，这纸团你在哪儿拿的？」
「地上捡的啊。