“你生的好闺女。吃香的喝辣的，亲娘在雪地里喝西北风。”
杨翠花还是没吭声。
何大亮又踢了她一脚，翻过身去睡了。
杨翠花睁着眼躺了半天，脑子里翻来覆去的，天亮的时候眼睛红红的。
她没有亲眼见江醒杀人，昨晚她只看见她浑身是血的站在村口，吓得腿软，被李婆子拽着跑了。
后来听人说江醒杀了好多人，她不信。
她自己的闺女，她能不知道？一个十五六岁的丫头片子，哪来的本事杀人？那些人夸大其词，吓唬人的。
她看着前面牛车的背影。
江醒穿着新棉袄走在车旁边，棉袄是青灰色的，新棉花撑得鼓鼓囊囊的，看着就暖和。
小牛坐在车上，穿着新棉鞋，脚在车沿上一晃一晃的。
张氏坐在最里面，腿上盖着棉被，被子上搭着一条旧棉裤，正在拆。
杨翠花的眼睛红了，不是要哭，是窝火。
她对小牛不好吗？她生的他！现在呢？小牛不认她，闺女不认她，自己的闺女护着一群外人。
江家村的人跟她有屁关系？沈德厚跟她有屁关系？三叔公跟她有屁关系？
何大亮走在前面，回头看了她一眼：“看什么看？有本事上去要啊。”
杨翠花低下头，没说话，但她攥着包袱的手，指甲掐进布里，掐得指节发白。
晌午的时候，队伍到了官渡口。
官渡口不是渡口，是一个岔路口。
往东走，过一座石桥，再走十来里就是江边，从那里渡江往中南；往西走，继续沿着官道往山里走，就是西南方向。
两条路在这里分岔，中间隔着一道干涸的河沟，河沟上架着一条石板桥，桥那头立着一块石碑，刻着“官渡口”三个字，字迹风化得模糊了。
马大胆站在石碑旁边，看着下面黑压压的人群，他让人把分到中南的难民叫出来。
一百来户，老老少少，站在一起，缩着脖子，不知道发生了什么事。
马大胆清了清嗓子：“分到中南的，你们带队的衙役昨晚没了，文书也丢了，你们自己走，路上没人管，到了中南府城，没有文书进不去城。现在两条路——要么跟着我们去西南，到了西南用别人的身份落地；要么你们自己走，过桥渡江，生死有命。”