周四下午，唐宋陪着刘教授一同过来。简单打过招呼后，李承霄从帆布挎包里取出一叠整整齐齐的信纸，双手递到唐宋面前：“唐哥，我已经从头到尾校对过一遍了，应该没什么问题。”
唐宋接过信纸，没有多翻看，直接转交给了身旁的刘教授。刘教授随手翻了几页，微微颔首：“不错，你确实很适合做这份工作。”
唐宋顺势接话：“其实这件事本来是想拜托刘教授的，是他特意推荐了你。”
李承霄连忙向刘教授道谢：“谢谢您，刘教授。”
刘教授摆了摆手，语气诚恳：“术业有专攻，你比我更适合。上面原定两个月的工作量，你不到一周就完成了，足以见得你的功底。”
李承霄望着唐宋，语气带着几分恳切：“唐哥，以后再有这样的活儿，可得想着我点。”
唐宋挑眉，随口问道：“缺钱？”
李承霄沉默片刻，声音低了些：“唐哥，你多少也知道我的情况。我父母临终前，把一批原版医学典籍、工作笔记和学习笔记托付给了我，可是被我弄丢了。我想做点事，弥补心里这份遗憾。”
唐宋轻轻点头，没再多问，便与刘教授告辞离开。
等人走后，刘教授上下打量着李承霄，目光里满是欣赏：“这次翻译任务你完成得很好，唐宋那边也十分满意。我想问问你，有没有兴趣转到外语系来？”
李承霄猛地一怔。
刘教授继续劝说：“你的外语水平，比我们系不少学生都要扎实。地质系课业本就繁重，你还要分心做翻译，不如转到外语系，专心钻研语言。毕业后的出路，也会更宽。”
李承霄沉默了几秒。他心里清楚，刘教授这番话全是好意。可他更明白，自己要的从来不是一张文凭，也不想因此让教授为难。
他轻声开口：“刘教授，我父母的成分问题还没有解决，转系恐怕行不通。如果可以，能允许我去蹭一蹭德语课就够了。”
刘教授先是一愣，随即释然一笑，点了点头：“行，你心里有数就好。学校的英语角、德语角有空也去转转，多练练口语，没坏处。”
“好。”李承霄应了下来，却并未打算立刻前往。给外经贸委做翻译是政治任务，若是公然出入英语角、德语角，不知会惹来什么闲话。他如今还是预备党员，正处在考察期，一切都得等转正之后再作打算。
周五傍晚，李承霄照旧去沐婉家吃饭。饭后，去往公交站路上，李承霄忽然停下脚步，轻声开口：“明天有空吗？要不要一起去看场电影？”
沐婉猛地一怔，脚步瞬间顿住。她抬头看向他，他脸上神色平淡，像是随口一提，可她心里清楚，他从不是随口说说的人。
“行。”她听见自己的声音答道。
话音刚落，心底便泛起一丝悔意——她本不该答应的。可话已出口，再也收不回来了。
李承霄望着她，语气平静：“明天我来找你。”
这天夜里，李承霄彻底失眠了。心头翻涌着兴奋与紧张，他暗自失笑，当年在乡下追求沐婉时，都不曾这般局促不安。
终究是如今身份不同，顾虑也多了几分。
第二天一早，李承霄顶着一对明显的黑眼圈，来到了沐婉家。
崔文静一见他，连忙热情地招呼：“承霄来了，快进屋，中午阿姨给你包饺子吃。”
李承霄微微欠身，如实说道：“阿姨，我想带沐婉出去转转。”