此时，已经是晚上十一点，天已经大黑。
孙建峰从包里摸出手电筒，他找出了钥匙，打开了大门。
院子里安静极了，借着手电筒微弱的光，孙建峰牵着翠菊的手，向院中的屋子走去。
“翠菊，咱俩终于到家了，你等我下，我把煤油灯点着。”
孙建峰在下屋地的桌子上，找到了煤油灯，又找到了一盒洋火，他划开火柴，点燃了煤油灯。
孙建峰把煤油灯和手电筒放在了屋子的桌子上。
久不住人的屋子里，已经有些潮气，加上屋外下雨，孙建峰瞬间感觉到一丝凉意。
“翠菊，你先坐会，我去仓房拿点柴火，把炉子点着，这屋里太潮了。”
“建峰，去吧，俺收拾一下。”
翠菊拿起手电筒，向炕边照去，她发现原本干净的炕席上，已经有了一层浮灰，她拿起晾衣绳上的一条旧毛巾，向下屋地走去，翠菊在水缸里舀出来半盆水，她洗干净毛巾，把炕擦得干干净净，随后，她打开衣柜，在柜子中取出了被褥。
翠菊把被褥整齐地铺在炕上，此时，建峰已经升好了炉子，屋里的潮气渐渐散去。
孙建峰，走进屋子，他一把抱住了正整理枕头的翠菊，他把翠菊紧紧地搂进了怀里。
“建峰，快睡吧，时间不早了，明天早晨，还得去参加动员会。”
“不，翠菊，我终于能和你单独在一起了，现在，是我们两个的时间，我要好好伺候你。”
..........