深夜十一点，北安普敦西区一栋不起眼的砖石建筑。
门牌上没有名字，只有一行德文小字：“运动医学与再生治疗中心”。
叶清雪的车停在路边，她先下车，为林风拉开车门。
“施密特博士是海德堡大学运动医学科的主任，专攻足球运动员韧带损伤。”
她边走边说，高跟鞋敲击石板路的声音清脆急促。
“他很少接私人病例，我动用了家族在德意志的关系。”
林风拄着拐杖，跟在她身后。
脚踝每走一步都疼，但他没放慢速度。
门开了，接待区空无一人，灯光调得很暗。
一个穿着白大褂、头发银白一丝不苟的老人站在走廊尽头，正低头看表。
“施密特博士。”叶清雪用德语打招呼。
老人抬起头，眼镜后的眼睛像手术刀一样锐利。
他打量林风，目光从脚踝移到脸，然后点了点头，转身走进诊室。
诊室里充斥着消毒水的味道。
设备很新，有些仪器林风甚至没见过。
施密特博士指了指检查床，用德语说了句什么。
旁边的翻译是个戴眼镜的年轻男人，立刻低声翻译：“请躺下，露出患处。”
检查进行得很仔细。
博士的手指按压脚踝各个位置，用德语询问疼痛等级，翻译一边转述一边在平板电脑上记录。
然后他调出林风带来的MRI影像，放在另一块屏幕上对比。
十分钟后，博士拉过椅子坐下，双手交叉放在膝上。
“情况比我想象的复杂。”翻译转述着，语气尽量保持中立。
“水肿区域仍然广泛，骨挫伤虽然轻微，但会显著影响支撑力。常规方案，我的建议是四周绝对静养，然后开始康复。”
叶清雪开口，用流利的德语和博士交谈。
语速很快，林风只听懂几个单词：“时间”、“风险”、“职业”。