玛格丽特没有理会丈夫那毫无意义的抱怨，她拿起遥控器，将电视的音量调大了些。
她抿了口奶茶，接著问道。
「格林马上就要从德州农工大学毕业了。」
「你跟学校那边，都聊好了吗？」
「他什么时候能去做球队的助理教练？」
佩恩的脚步，在厨房门口停住了。
「玛格丽特，现在真的不是聊这个的时候。」
「我跟你说过很多次了，只要我能重新建立起我的体系，只要我能把这支球队带回正轨，」
「别说让格林回来当助理教练了。
「我们甚至可以换掉这栋住了二十年的老房子————」
「行了吧，你这种话我已经听了快二十年了。」
玛格丽特终于舍得将视线从电视上移开。
「二十年前，你也是这么说的。你说，等你当上主教练，我们就去大不列颠度蜜月，在伦敦的斯塔福德住上一个星期。」
「二十年后，你还在说等你当上主教练。」
她声音里多了一丝嘲弄。
「随你吧。反正你最好快一点。你儿子马上就要毕业了，他的大学贷款，可不会等你当上主教练之后，再开始计算利息。」
佩恩被这番话刺得心烦意乱，他抓起那个三明治，狠狠地咬了一大口，含糊不清地嘟囔著。
「科斯塔那个小废物，根本就不行。太傲慢了，完全不听指挥。我的冲球体系，需要的是纪律，不是他那种没脑子的个人秀————」
「行了行了，你别跟我说这些了，我听不懂，也不想听。」玛格丽特打断了他。
「明年，明年你肯定会带我去伦敦的，对吗？」
「对！肯定去！」佩恩像是在发誓，又像是在给自己打气。
玛格丽特闻言，冷笑一声。