维克托坐在等候区，感到一种前所未有的空虚。
还有愤怒和悲伤。
两个女人，两种选择，都让他意识到生命的重量远比他想象的要沉重得多，许多放纵带来的后果是难以接受的。
·····
阿莱比酒吧的霓虹灯在雨夜中闪烁，像一只充血的眼睛。
老乔推开门时，潮湿的空气中立刻裹挟着威士忌、汗水和廉价香水的气味扑面而来。
他抖了抖黑色风衣上的水珠，目光习惯性地扫过整个空间——吧台左侧第三张桌子空着，那是他的老位置。
“老样子，乔？”
维罗妮卡头也不抬地问道，手上已经开始倒波本。
老乔点点头，正要走向他的专座，却在吧台尽头瞥见一个熟悉的身影。
凯文，引人注目的是他左眼上方那片紫黑色的淤青，在酒吧昏黄的灯光下显得格外狰狞，而他竟然没有在酒吧帮忙，而是坐在一旁很是低落。
“耶稣基督，凯文，你这是跟谁干架了？”
老乔在他旁边坐下，皱起眉头。
虽然他和凯文算不上朋友，但两家在日常上有些往来，基本的关心还是要有的。
“你就这么这么忍心让维罗妮卡一人个人工作？”
凯文缓缓转过头，眼神涣散，嘴角扭曲成一个丑陋的笑容。
“噢，看看这是谁····乔乔·李？来嘲笑我的不幸吗？”
他的声音嘶哑，带着浓重的酒气。
老乔的眉头皱得更紧了。
“我只是问问，孩子。你看起来糟透了。如果不需要，算我多事。”
“孩子？”
凯文突然爆发出一阵刺耳的笑声，引得附近几桌人都转过头来：“你他妈有什么资格叫我孩子？你家的人，骨子里流的都是毒液！”
老乔感到一股热气涌上脸颊。
他放下刚端起的酒杯，指节在吧台上敲了两下。
“注意你的言辞，凯文。我不管你今天遇到了什么狗屁倒霉事，但别把火撒在我身上。”
凯文猛地站起来，椅子在地板上划出刺耳的声音。
他凑近老乔，酒精和愤怒的气息喷在老乔脸上：“你那个该死的侄子····那个婊子养的维克托····他上了我的妻子！”
他的声音颤抖着，眼泪在充血的眼睛里打转，“还让维罗妮卡怀孕了，她要把孩子生下来！那是个野种！”
老乔感到一阵眩晕，仿佛有人在他后脑勺狠狠敲了一记。
维克托？
维罗妮卡脸色黢黑，却不发一言——这些日子都是这样，凯文没有那么心大。
四周轰然爆笑，嘲笑凯文：
“凯文，冬天到了，维克托还给你送了一顶帽子？”
“杀了维克托！凯文，我可以送给你子弹！他让我赔了一千多美元！”
“闭嘴！”
老乔暴怒镇压了酒吧，随后压低声音，“凯文，你喝醉了，回家睡一觉，明天我们再——”
“去你妈的明天！”
凯文抓起最近的酒杯砸在地上，玻璃碎片四处飞溅：“你的杂种侄子只用了一个晚上就毁了它！”
他揪住老乔的衣领，“你们家的人都是这样吗？专门破坏别人的生活取乐？”
老乔的动作快得几乎看不清。
一记精准的踢脚击中凯文的腹部以下凸起处，让他像破布娃娃一样弯下腰，痛苦地干呕着。
随后老乔整理了一下衣领，从钱包里抽出几张钞票扔在吧台上。
“维罗妮卡，找人送他回家。”
他的声音冷得像冰，“还有，真的吗？”
维罗妮卡什么也没理会：“老家伙，这与你无关。”