翠翠踮着脚，终究推开吱呀作响的木门：“哥哥姐姐，屋里有凳子，进屋坐吧！”清脆的童音在雨幕中显得格外清亮。
谢宁抬手拂去发梢的水珠，率先踏入屋内。潮湿的霉味混着柴火的烟熏气扑面而来，黯淡的光线里，几件破旧的家具勉强拼凑出生活的轮廓。一张缺了角的木床歪斜在墙角，褪色的粗布床单打着补丁；四条腿长短不一的木桌中央，几道深深的裂痕如同岁月刻下的伤痕；两张表面乌黑发亮的木凳，油渍层层叠叠，诉说着无数个用餐的日夜。
“小妹妹，你父亲母亲都去哪里了？”龙孝阳扯了扯被雨水浸湿的衣摆，一屁股坐在凳子上，木凳发出不堪重负的呻吟。
翠翠绞着手指，清澈的眼眸蒙上一层薄雾：“母亲去山上采野菜了，父亲去了山里睡觉了。”
“什么，睡觉，在山里？”谢宁蹲下身子，目光与翠翠平齐，语气里满是惊讶。
“是啊，母亲说的。”翠翠望着窗外连绵的雨幕，睫毛上凝着细碎的水珠，“不过我很想父亲，他都睡了半年了，怎么还不回来啊？”
谢宁与龙孝阳对视一眼，无声的默契在空气中流淌。两人心中都已明了，那所谓“山里睡觉”，只怕是父亲早已不在人世，被埋在了青山之间，母亲为了保护女儿脆弱的心灵，才编织了这样一个温柔的谎言。
突然，门外传来急促的脚步声，夹杂着慌乱的呼喊：“翠翠，不是和你说了，我不回来不许开门吗？怎么……”话音戛然而止，玉溪举着的大树叶还在滴水，目光警惕地扫过屋内三人，“你们，你们是谁啊？是清风门的人吗？”她下意识将女儿护在身后，湿漉漉的裙摆紧紧贴在腿上。
龙孝阳连忙起身，抬手示意没有恶意：“大姐，我们就是路过，到你家里避雨的，你不要害怕。”
玉溪紧绷的肩膀微微放松，勉强挤出一丝笑容：“你们叫我玉溪姐就好，这是我女儿翠翠。”她拉着女儿的手，局促地往门边缩了缩，仿佛那道木门能给予她们更多安全感。
谢宁上前一步，温柔地去拉玉溪的手：“玉溪姐姐怎么害怕我们啊……”
“你要干什么！”玉溪如受惊的小鹿般迅速抽回手，后背紧紧抵着门框。
谢宁不恼，反而笑得更加灿烂。她歪着头，左右转动脸颊，露出耳垂上小巧的耳洞：“玉溪姐，我是女人，看……”
玉溪盯着那对耳洞，紧绷的神经终于松弛下来，露出释然的笑容：“原来你是妹妹啊，那你们这是去哪啊？我家里穷，没有什么招待你们的。”
“哦，没事，我们有吃的。”谢宁转身朝门外喊道，“秀儿，去车上拿些吃的来，让安前辈和苏小姐一起来，我们请玉溪姐吃饭吧！”