佐藤听不懂俄语，但他能感受到压迫感。
紧急赶来的外务省高级俄语翻译立刻凑近听筒的分机，脸色苍白，声音颤抖地开始同步翻译：「总理阁下，我是安德烈·葛罗米柯。」
苏俄的外交部长。
在西方世界被称为「莫斯科悲伤马」的男人，总是面无表情说著「Nyet」的冷战巨头。
「外长先生，」佐藤的声音紧绷起来，但他强迫自己没有挂断，「如果您是来嘲笑我们要被那一枚阿美莉卡氢弹炸飞了，那您可以挂电话了。」
「嘲笑？不，佐藤阁下。」
翻译的声音继续传来，平稳得像是机器，没有任何情感波动，这是顶级翻译的要务。
「我们是来提供雨伞的。」
「雨伞？」佐藤对著话筒反问。
「阿美莉卡在你们的近海扔了炸弹，还瞒了六年。
这就是你们所谓的盟友给你们的核保护伞吗？
恕我直言，那更像是悬在头顶的达摩克利斯之剑。」
葛罗米柯停顿了一下，电流的滋滋声填补了这段空白。
「莫斯科注意到了华盛顿和燕京在经济上的苟且，也注意到了你们在亚行问题上受到的屈辱。
看起来，在这个新的亚洲俱乐部」里，华盛顿没有给苏俄留位置，同样也没有给霓虹留位置。
既然我们都是被排挤的人，为什么不谈谈呢？」
佐藤看了一眼周围的大臣们。
福田纠夫死死盯著电话，中曾根康弘的呼吸变得急促。
「谈什么？」佐藤问。
「技术，换安全。」
这一次，葛罗米柯没有任何外交辞令的铺垫，直截了当。
「我们需要霓虹的技术。
精密工具机、电子控制系统、半导体加工设备，你们有的，我们都要。
越多越好。
我知道COCOM有限制，但只要你们想做，总有办法绕过去，就像阿美莉卡人绕过禁运买华国的电子产品一样。」
在座的高官们内心闪过一个念头，我们真的要和霓虹合作，真的要抛弃天皇了吗？
「作为交换，」葛罗米柯抛出了那个让佐藤无法拒绝、甚至感到眩晕的诱饵，「苏俄最高苏维埃愿意与霓虹签署一份《互不侵犯与核不攻击条约》。