数学是人类的共同语言，今天，我们齐聚一堂，分享知识，增进友谊，为科学的进步贡献力量。”
显然林燃可以讲数学超越国家，超越意识形态，华罗庚不行。
翻译员将华罗庚的话译成英文，台下响起了礼貌的掌声。
福克斯教授站起身，他从西装上衣口袋里掏出一封信，用英语说道：“我代表伦道夫·林教授作开幕演讲，虽然他人没能够亲自到现场，但他是这次大会成功举办的筹备者之一，他促成了此次大会的顺利召开，感谢华教授的热情欢迎，这让我想到了十五年前，我们曾一起在哥伦比亚大学校园内漫步，畅谈数学。
来到燕京，我感受到这座城市的深厚底蕴，数学让我们相聚，它是逻辑与美的结合。
我期待这次大会能成为两国学者合作的起点，以下是来自伦道夫·林教授的发言：
大家好，我很高兴看到两国数学界能够有这样一次机会坐下来聊聊，阿美莉卡是数学强国，但华国同样有非常多优秀的数学家，阿美莉卡活跃的华裔数学家们充分证明了一件事，华人是能做好数学的。
而拥有最多华人，华人的母国，华国，我相信华国也能成为数学强国，成为世界数学的中心之一，培养出自己的菲尔兹奖得主。”
这话经过翻译的口转述成中文传遍礼堂后，这个时代，迫切希望得到所谓国际社会认可的国人，响起了热烈的掌声。
这可是林燃说的，在座的都知道林燃是谁，其学术身份某种意义上来说就是当代数学第一人，哪怕格罗滕迪克掏出代数几何，最多也就打个平手。
林燃的认可对在座的华国人来说，那是相当能振奋人心。
“从物质的角度出发，华国数学家们面临更加艰苦的研究环境，却在很多领域能够做出世界一流的成果，我由衷的敬佩各位。
我希望华国能够恢复派留学生前往阿美莉卡留学的公派留学活动，能够加速华国数学的发展，乃至其他领域的发展，最后我想说，数学是桥梁，希望它能够把我们之间的心连接在一起。”
随后福克斯从身后拿了一箱书走到华罗庚面前，“华教授，这些是林教授的著作，他希望由我转交给各位。”
华罗庚从对方手上接过，掌声再次响起，气氛略微放松。
陈省身坐在前排，目光扫过会场，心中五味杂陈。
他知道，这场大会来之不易。
开幕式后，一支二胡独奏《赛马》点燃了会场气氛，阿美莉卡的数学家们赞叹音乐的节奏与力量，纷纷鼓掌。
次日上午，大会进入主旨演讲环节。
陈省身作为首位主讲人，走上讲台。
他用英语开场，翻译员同步翻译：“女士们先生们，今天我将分享关于特征类在微分几何中的最新进展。”
会议持续了整整一周时间，数学家们分别介绍自己最新的进展，其中珍妮则带着录音带和歌曲稿件见到了华国方面的代表。
(本章完)