第120章 余旋风来了(四)(1 / 2)

小时光恋曲 / 著

第五小说网 https://www.di15.cc,最快更新 文豪1983最新章节!

一个叫宫崎骏的中年漫画家告诉余切:“我之前来过一次沪市美术制片厂,我感到很失望,因为我是奔着最‘初心’的作画来的,我热爱《大闹天官》这种动画。”

“但沪美厂的领导却告诉我,他们正在为了赚钱而泯灭艺术,因为太失望,我再也不想来中国。”

余切说:“你现在有什么想法?”

宫崎骏道:“我发现不同时代,有创造力的人总是在那个时代的黄金行业当中,真正现在要‘大闹天官’的人,反而是中国的作家们。”

作家村上春树和余切交流了联系方式。他说他自己心底里有个“中国情结”,在一些作品中,他不自觉写了一些中国的文化意象,他阅读鲁迅的文章成长。

“中国不是我想要去写,而刻意的想象,中国是我人生中的一个重要记号。”

余切问他:“那你为什么不学中文呢?”

村上春树道:“因为中文太难了。”

“如果你以后写的小说翻译到中国去,仅仅因为翻译者的语言风格,让你的小说完全偏离原意,你自己愿意吗?”

“就算是你这么说,我也不会学中文的。”

这个村上春树,怪不得年年被诺贝尔文学奖遛着玩儿,就他这个三天打鱼两天晒网的态度,就很难成事儿啊。

亚洲那些小众语言的诺贝尔奖当时是怎么得来的呢?

肯定有作品受到欣赏的原因,也有翻译者极其出色的贡献。

画漫画的手冢治虫,让余切给巴老带去一束花,他说“这既是因为感激作家们的努力,也是因为我原先看过中国的美术长片《铁扇公主》,这部动画片深刻的影响到了我。”

众所周知,手冢治虫是日本动漫界的“历史震撼者”,没有他,就没有日本动漫,也就是说没有《铁扇公主》,就没有日本的二次元和秋叶原。

也就没有原神和鸣潮!

另外,手冢治虫和宫崎骏两人关系已经决裂,所以他们是分开坐的。

演员高仓健找上余切本人,问他“将来是否有机会作品影视化?我愿意无偿出演,表达我对中国人民的歉意。”

余切说:“我们中国拍电影是有规矩的,虽然给的片酬不多,但还是会给。”

“那就把钱捐给中日友好组织!”

身处其中,余切的感情比较复杂。可以说演播厅里面的许多人受到感染,是真的相信将来会走向团结的。

两边的翻译,都惺惺相惜,产生了友谊。

观众们远远没有问够,他们还渴望和中国的作家再多接触,还想要知道更多消息。

这其中有许多社会名流,但他们此刻表现得像是余切多年没见的老朋友。

这可能是七八十年代才具备的现象,就像是来中国访问的指挥家小泽征尔一样,这个日本人从沪市北上,受到了领导层的热烈欢迎,放在以后简直难以想象。

我们是朋友!

访谈节目进入尾声,国谷裕子提及了一开始她想要问余切的问题:

相关阅读: 刚准备高考,过气顶流逆袭什么鬼游戏入侵:我靠疯狂打工登顶成神我的人格超会演【卡牌扮演】丹田被毁,觉醒镇天珠!长生不死,从藏书楼开始横推天下离婚后,我带千亿家产杀回来了穿成寡妇后我命犯桃花都市热血狂龙综影视:穿民国系统让我进行反剧情综影视:她稳拿爽文剧本

相关推荐: 大赤仙门重建修仙家族工业克苏鲁,从海岛领主开始华娱浪子,怎么被天仙改造了?重生鉴宝:我真没想当专家黑木崖抄书百年,我成了魔道祖师娱乐:我就是顶峰六十大寿来系统,儿子被退婚了!唯我道凌峰小说凌峰苏琳领主:我在苦痛世界,养成少女影视世界从小舍得开始穿成恶毒女配后,被权臣强夺了军区大院小保姆一念吞天凌峰苏琳综:白月光她媚色撩人全民种菜求生:开局种子无限合成混沌天帝诀凌峰苏琳龙头至尊阿拉德的不正经救世主神奇宝贝:大师系统人在斗破:天赋绝世竟带系统我法师加奶妈,用七把剑不过份吧修仙界只有妖女了是吗

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 第五小说网 All Rights Reserved.
简体版 · 繁體版