“嘎子，想打鬼子是好事。说明你有种，是个中国爷们。”苏勇的声音不大，却很有分量，“但是，打仗不是逞匹夫之勇。你看看你手里的枪。”
嘎子低头看了看自己心爱的木头枪。
“这是木头的。”苏勇沉声道，“鬼子手里拿的，是真家伙，是三八大盖，是歪把子机枪。一枪打过来，你会流血，会死的。”
“俺不怕死！”嘎子倔强地喊道。
“你不怕，你奶奶怕不怕？乡亲们怕不怕？”苏勇指了指身后一脸担忧的老太太，“真正的战士，不仅要会冲锋，更要懂得保护自己的亲人。现在鬼子要来报复了，他们人多枪多，咱们硬拼会吃亏。咱们得转移，得钻芦苇荡，这叫战略撤退，懂吗？”
嘎子愣住了，他看了看年迈的奶奶，又看了看一脸严肃的苏勇，咬着嘴唇不说话了。他虽然小，但也知道好歹，知道不能让奶奶因为自己不想走而陷入危险。
“行了，听话。”苏勇拍了拍他的头，站起身来，目光扫过院子里的所有人。
他的目光最终停在了有些手足无措的老太太身上。
老太太此刻正惊恐地看着站在苏勇身边的罗金宝。罗金宝那身绸缎袍子和标志性的胖脸，在白洋淀十里八乡太出名了。
“这……这不是县城里的那个胖翻译吗？”老太太下意识地把嘎子拉到身后，声音发颤，“大兄弟，你……你怎么跟这种汉奸混在一起？”
“奶奶！就是他！他老帮着鬼子欺负人！”嘎子也瞪圆了眼睛，举起木枪对准了罗金宝。
罗金宝苦笑一声，上前一步，摘下头上的礼帽，恭恭敬敬地对着老太太鞠了一躬。
“大娘，嘎子，千错万错，都是我罗金宝的错。”
他抬起头，那双平日里总是透着精明和猥琐的小眼睛里，此刻却闪烁着真诚的光芒。
“以前我披着这张狗皮，跟在鬼子屁股后面狐假虎威，让乡亲们受委屈了，我老罗在这儿给您赔不是了。”
说着，他竟然真的要跪下去。
“哎哟！使不得！”老太太是那种最朴实的农村人，哪里受得起这个，赶紧伸手去扶。
苏勇在一旁开口了：“大娘，您误会了。老罗他不是汉奸。”
他的声音坚定而有力：“他是咱们自己人。是我们共产党派到鬼子心脏里的眼睛和耳朵。这么多年，他忍辱负重，背着汉奸的骂名，为咱们队伍送出了多少关键情报，救了多少同志的命。”
“他，是个英雄。”
“啥？英雄？”老太太和嘎子都听傻了。这个整天跟鬼子点头哈腰的胖翻译，竟然是……自己人？
罗金宝直起腰，有些不好意思地挠了挠头，从怀里掏出那半块还没吃完的驴打滚，递到嘎子面前。
“嘎子，还记得以前在集上，我不小心‘掉’在地上的那些点心吗？”罗金宝憨厚地笑了笑，“那都是我怕你饿着，特意‘掉’给你捡的。”
嘎子看着那块驴打滚，又看了看罗金宝那张胖脸，终于慢慢放下了手中的木枪。孩子的直觉告诉他，眼前这个胖叔叔，和以前不一样了。