因杜摩蒂看出瘦老头的迟疑，冷笑道：“怎么？你方才不是念得很响吗？现在有婆罗门替她听账，有查兰替她作证，就哑了？”
摩诃梨也阴恻恻道：“要不要我这个古贾尔来帮你把舌头拽出来，也许那样念得清楚些？”
瘦老头额头冒出细汗，却仍硬撑道：“这位夫人，契上清清楚楚。只是我主家不愿转债，这本就无可争。”
鸠苏摩点了点头：“不愿转债，确实不能强迫。”
肥硕地主松了口气，脸上刚浮出一点得意。
鸠苏摩却接着说道：“但既然不愿转债，那便只能由原债户偿清。她家若能当众清偿本息，你便该交还契券，不能再拘人。”
肥硕地主冷笑：“她家还得起？”
“未必还不起，先算清楚再说。”
瘦老头立刻道：“全债八十七枚吉塔尔又四分之一，另有今晨催讨脚钱——”
“荒唐！”因杜摩蒂当场骂道，“她家那破屋子连梁木都烂了，能借出八十七枚吉塔尔？”
鸠苏摩抬手，示意因杜摩蒂稍安，只看向瘦老头：“本金。”
瘦老头闭了闭嘴。
“原始本金。”鸠苏摩再问。
瘦老头眼珠转动，没有答话。
毗阇梨在马上缓缓道：“不敢说本金，却敢报总债。这个也值得记。”
瘦老头脸色一僵。
鸠苏摩声音微冷：“你若不说，我便请神庙文书来。你方才说神庙有记名，既然记名，总有副录。若两边账对不上，正好请村社长老和神庙婆罗门一同来看。”
这一下，瘦老头脸色终于变了。
肥硕地主也猛地看向他。
外圈人群开始骚动。有人已朝神庙方向张望，似乎真想把热闹看到底。
瘦老头喉结滚了滚，终于低声道：“原借谷三斛，铜钱二百。”
“按当年平价折算。”
“约……十六枚吉塔尔。”
“后来医药、丧葬、种粮、灯油，另计多少？”
“二十一枚。”
“合计三十七枚。”鸠苏摩立刻接上，“她家后来还过什么？”