主持人又问：“那我们普通人，能看见吗？”
“能！”物理学家拍了一下桌子，“天刚黑的时候，或者天快亮的时候，它从你头顶飞过去。一个小亮点，移动得比飞机快。那就是‘探险者一号’。”
主持人转向镜头。
“观众朋友们，X月X日，请锁定频率。您将听见的，不只是卫星的信号。是历史的声音。”
画面切到广告。
卖汽车的。广告词是：“像火箭一样，冲向未来！”
又切到另一个广告。卖收音机的。
一个中年男人，坐在客厅里，旁边围着老婆孩子。他拧开收音机，里面传出嘀嘀嘀的声音。全家人脸上露出笑容。
画外音：“X牌收音机，接收全球短波。不错过任何历史时刻。”
字幕：“现在购买，送‘探险者’纪念徽章一枚。”
街头上也热闹。
纽约，时报广场。巨大的广告牌上，画着一枚火箭，底下是一行大字：“X月X日，倾听星条国的星星。”
广场上人来人往，有人停下来看，有人掏出小本子记频率。一个擦鞋匠坐在街角，收音机挂在椅子上，正在播“太空倒计时”节目。
一个西装男坐下来擦鞋。
“老兄，你这收音机能收到短波吗？”
擦鞋匠抬起头。
“能啊。X牌，刚买的。就是为了听那个星星。”
西装男笑了。
“你觉得能成吗？”
擦鞋匠想了想。
“成不成，听一耳朵呗。反正不花钱。”
西装男点点头。
“也是。”
擦完鞋，西装男站起来，付了钱，走了。擦鞋匠把收音机音量拧大了一点。
里面传出主持人的声音。
“X月X日，卡纳维拉尔角。探险者一号，等待您的收听。”
莫斯科，克里姆林宫。