白色的空间里，画面再次亮起。
霍格沃茨的魔咒课教室，弗立维教授站在一摞书上，正给一年级新生讲解漂浮咒的原理。
他个子矮小，声音却很洪亮，挥舞着魔杖的样子充满了激情。
“羽加迪姆勒维奥萨！”弗立维演示了一遍，他面前那根羽毛应声飘起，稳稳地悬在半空中，纹丝不动，教室里响起一片惊叹声。
“手腕要抖，不是甩，念咒语要清晰，不是快。”
学生们纷纷举起魔杖，教室里响起一片参差不齐的“羽加迪姆勒维奥萨”。
轮到西弗勒斯了。
他举起魔杖，看着面前那根洁白的羽毛，脑子里闪过弗立维讲过的原理，闪过李秀兰烧火时灶膛里跳动的火苗，闪过张建国打拳时行云流水的动作，最后定格在胡三太爷说过的那句话上——意念到了，东西就到了。
他没有念标准的咒语。
“给我……飘一个？”他轻声说，用的不是英语，是中文。
就在他意念集中的瞬间，奇妙的事情发生了。
羽毛先是懒洋洋地、晃晃悠悠地脱离了桌面，仿佛刚睡醒一般。
它上升的速度不算快，姿态也不算最稳，有点像喝醉了酒的蝴蝶，在空中画着不规则的弧线。
但它没有掉下来，它就那么飘着，飘飘悠悠地悬在半空中，像一个在云端散步的醉汉。
教室里安静了一瞬。
弗立维教授瞪大了眼睛，下巴差点从那一摞书上掉下来。他扶了扶眼镜，又扶了扶眼镜，确认自己没看错。
“斯内普先生！非常完美的漂浮咒！”
赫敏盯着画面里的西弗勒斯，眼睛里闪着光。
“用另一种语言施咒，需要对咒语的理解达到非常深的程度，”她小声对罗恩说，“这不仅仅是念出来，而是要理解每个音节的魔力含义，然后找到另一种语言里最接近的表达……”
罗恩听得一头雾水：“就是说他很厉害？”
“非常厉害。”
“哦。”罗恩决定不再追问了。
李秀兰坐在椅子上，看着画面里那个被全班鼓掌的儿子，笑得合不拢嘴，张建国在旁边也跟着乐，一边乐一边搓手：“这小子，有出息。”
胡三太爷盘在椅子上，三条尾巴悠闲地甩着，满意地点点头。
那是地灵根之力，和西方魔法结合得恰到好处，这小子，没白教。
就在这时，画面里传来一个不服气的声音。
“不可能！”
詹姆从座位上站起来，头发乱得像鸡窝，脸上的表情像被人偷了魁地奇奖杯，他指着西弗勒斯。