“那正好！”西里斯一拍大腿，“我们可以边喝边讨论...呃，我是说，边休息边汇总采购情况！”
计划就这么定了。
周六上午十点，霍格莫德的秋日热闹非凡。街道上挤满了学生，各家店铺都挂上了丰收节的装饰。蜂蜜公爵门口排着长队，佐科笑话商店里传来阵阵爆炸声和笑声。
夜行者分成两组：
西弗勒斯、汤姆和莱姆斯去采购魔药材料；莉莉、詹姆、西里斯和彼得则负责杂项采购和斯拉格霍恩教授的委托。
约定好下午一点在三把扫帚碰头后，两组人分头行动。
莉莉他们先去了文人居羽毛笔店，买了特制的羊皮纸和墨水；然后去风雅牌巫师服装店，莉莉需要换一副龙皮手套；最后来到蜂蜜公爵，给每个人买了点糖果当作补给。
从蜂蜜公爵出来时，詹姆突然说：“你们先走，我忘了个东西。”
他转身跑回店里。
西里斯挑眉：“他忘了什么？我们刚才不是一起买的吗？”
莉莉摇头：“不知道...算了，我们先去三把扫帚占位置吧，周末人肯定多。”
三把扫帚酒吧里果然人声鼎沸。
罗斯默塔女士在吧台后忙碌地调酒，壁炉里的火烧得正旺，空气中弥漫着黄油啤酒、蜂蜜酒和烤坚果的香气。
莉莉眼尖地发现角落里还有一张空桌，四人赶紧过去坐下。
西里斯去点单，莉莉环顾四周，突然注意到吧台上方挂着一条新横幅：
【情侣或65岁以上巫师，黄油啤酒买一赠二！】
下面还有一行小字：须出示有效证明。
莉莉眨眨眼，一个主意冒出来。
等西里斯端着四杯黄油啤酒回来时，她悄悄碰了碰詹姆的胳膊，朝横幅使了个眼色。
詹姆顺着她的目光看去，愣了两秒，然后恍然大悟。
他站起身，整理了一下袍子，大步走向吧台。
罗斯默塔女士正在擦杯子：“再来一杯吗，波特先生？”
“不是，”詹姆挺直腰板，一本正经地说，“女士，我想领取那个买一赠二的优惠。”
罗斯默塔女士抬头看了看他，又看看横幅，笑了：“波特先生，你才四年级吧，要和你的小女朋友亲一个吗？。”
“不，”詹姆面不改色，“我今年66了。”