伦敦，BBC总部。
新闻总监看着放映室银幕上的画面，久久沉默。
画面里，杰克逊中士平静地讲述着种族歧视。
战俘们在阳光下合唱。
最后集体鞠躬祝福。
“这，这要是播出去……”
助理喃喃。
“播。”总监咬牙，“这新闻绝对能大爆，我们必须播，不播市场份额就被别人抢走了。”
巴黎，《世界报》编辑部。
主编看完胶片，拍案而起：“明天头版！全版！标题就写：战俘的证言：美国梦背后的种族伤痕！”
莫斯科，《真理报》编辑部。
编辑们边看边笑：“美国人这下丢脸丢大了。立刻发评论文章，标题：伪善的自由：从阿拉巴马到半岛，美国种族主义的真面目。”
纽约，CBS电视台。
高层紧急会议。
“不能播！这明显是共产主义的宣传！”
一名副总裁吼道。
新闻部主管冷静反驳：“所有证据表明，这些画面是真实的。战俘的身份已经核实，确实是美军第24步兵团的失踪人员。他们的证词与其他渠道信息相符。”
“但播出去会影响士气！影响公众对战争的支持！”
“隐瞒真相才会最终摧毁公众信任。”
争论持续到深夜。
最终，在总裁的拍板下，CBS决定播出部分片段，但加上大量“可能受到胁迫”的免责声明。
《世界报》的头版如重磅炸弹。
整整八个版面，全是战俘访谈的内容、照片，以及长篇评论。
文章指出：“美国在国内实行种族隔离，在国外却以自由卫士自居，这是何等的伪善？”
BBC的电视专题片收视率创下纪录。
当杰克逊说出“生命是你自己的，死了就什么都没了”时，无数英国家庭陷入沉默。
在利物浦、曼彻斯特、伦敦，反战团体迅速制作了标语。