门房外头的风一吹，墙上那张新贴的告示轻轻一鼓，边角又贴回去一点。
老赵把茶缸往脚边一放，眯着眼凑近看，嘴里咂了一下。
“这字写得……啧，真是要人老命。”
他清了清嗓子，照着纸念。
“废纸分类，门房照念，灶房……灶房……”
后头几个字卡了一下，他又往前凑了半步。
“灶房转述，小客厅……”
“小客厅什么？”一个丫头忍不住问。
老赵不耐烦地挥手。
“俺也去眼神不好，别催。总务写这么小，是想叫人拿眼珠子抄呢？”
门房边上站着几个等出门的太太，听他念得磕磕绊绊，有人嘴角已经翘了。
翠平抱着胳膊站在廊下，眼睛扫过那张纸，早把字看清了。
她看得明白，李涯今天要看的不是纸，是嘴。
可她不能先去扶那口气。
她只低低骂了一句。
“念得跟账房打瞌睡似的。”
老赵一听，脸上挂不住。
“俺也去又不是识字先生。你要念，你来念。”
翠平把嘴一撇。
“俺也去念？俺也去怕念得比你还难听。”
吴太太在旁边听见“难听”两个字，眉头立刻拧起来。
“行了，别在门房丢人。纸上怎么写的，你就怎么念。别自己添话。”
老赵赶紧点头，又把纸往前凑了凑。
“门房只照原告示朗读，解释细则以总务抄件为准……”