台下立刻响起一阵哀嚎。
“老师，这玩意儿我学了三年都没搞懂。”
一个男生趴在桌上，声音充满绝望。
“IfIwereafish，Iwouldswimtoyou.（如果我是鱼，我会游向你）”
李晓芳没急着讲语法，而是拿起粉笔在黑板上写了一行字。
“谁能告诉我，这句话是什么意思？”
瘦猴举了举手，“如果我是一条鱼，我就游向你？”
“对。”李晓芳笑了，“那我问你们，说这话的人是鱼吗？”
“不是。”
“对，他不是鱼，他永远也不可能变成鱼。”
“所以他用的是虚拟语气，表达一种不可能实现的假设。”
她转过身，又在黑板上写了第二句。
“IfIstudiedharder，Iwouldpasstheexam.（如果我更努力学习，就能通过考试。）”
“这句呢？说话的人考过了吗？”
“没考过呗。”张扬靠在椅背上，随口答道。
“那他为什么没考过？”
“因为他没好学。”
“Bingo！”李晓芳打了个响指，“虚拟语气的核心就这么简单……说反话。”
“现实里没发生的事，语法上就要退一步来表达。”
她没有急着往下灌输规则，而是从口袋里掏出一叠卡片，每张上面写着一个生活场景。
“现在，我发给你们每人一张卡片，用虚拟语气造个句子出来。”
一个女生拿到卡片，看了一眼，上面写着“中彩票”。
“IfIwonthelottery，Iwouldbuyahouseformyparents.（如果我中了彩票，我会为父母买一套房子。）”
“很好！”李晓芳鼓了鼓掌，“注意，won是过去式，would表示虚拟。”