"今天下午发生在纽约和伦敦的那些价格，是在交易所停盘、流动性枯竭的情况下产生的。它们不是公允价值。我们认为，它们不应该成为结算的依据。"
"我们准备联合认定这个价格无效。冻结结算，约束各自辖区的银行不要再进行无序对冲，等市场恢复正常之后，重新估值。"
她停顿了一下。
这个停顿是留给保尔森的。是留给他说"我们也是这么想的"的。
"汉克，"
拉加德说，语气里第一次带上了一点点、恰到好处的、盟友之间的恳切，"我们需要跟美国统一立场。你我都清楚，如果只有欧洲这么做，而美国的银行照付，那我们就成了唯一赖账的一方。这对谁都没有好处。这些合约的管辖法院在纽约，最终还是要靠你们那边站在一起，这件事才能成。"
"所以我打这个电话，是想确认一件我以为不需要确认的事。"
她说这句话的时候，语气是轻松的，几乎是笑着的。因为在她和柏林、伦敦、法兰克福的所有人看来，这确实是一件不需要确认的事。
"美国，也不打算认这个价格。对吗？"
电话那头却安静了。
拉加德握着听筒等着。她面前那份摊开的文件上，她的钢笔搁在"统一立场"那一行旁边，笔尖还没有落下——她在等保尔森的那个"是"，然后就可以在这一行画上勾。
"克里斯蒂娜。"保尔森终于开口。
他的声音很累，到了一种平坦的程度，没有起伏，也听不出情绪。
"美国的银行，"他说，"今天下午已经和远星资本达成了解决方案。"
拉加德的钢笔停在半空。
"什么解决方案。"
"我们承认这些交易。"
保尔森说，"高盛和摩根士丹利现在应该已经在签协议了。把一部分债务转成优先股，附认股权证，剩下的现金部分延长结算周期。花旗那边也在同样的框架里。"
"我们付。"
那三个字，隔着大西洋，落进了苏黎世、伦敦、法兰克福、柏林正在等待的所有人的耳朵里——因为拉加德开了免提，那六个格子里的人，此刻都听着。
书房里的施泰因布吕克，正端着一杯水刚喝了一口，听到这话差点喷出来。
"汉克，"