说话的是厄尔·道格拉斯，芝加哥道格拉斯粮食集团的掌舵人，中西部粮食贸易的土皇帝，手上攥着美国三成小麦出口配额，典型的红脖子老财。
他脸晒得跟红烧牛肉似的，胳膊上肌肉虬结，跟旁边这帮细皮嫩肉的华尔街佬格格不入。
“博伦你说得太对了！”他一巴掌拍在球包上，震得球杆哐哐响，“盖茨那小子就是个乡巴佬扛着杆猎枪进了芝加哥，就真把自己当阿尔·卡彭了！”
话说得糙，意思却狠。
最近AIC把手伸进了东欧粮食贸易的情报网，截了他好几笔私下交易，他早就憋了一肚子火。
一旁的克莱伦斯·摩根轻轻擦着球杆上的草屑，摩根财团保守派的核心人物，快七十岁了，头发全白，连袜子都是定制真丝款，手上祖母绿戒指在阳光下泛着冷光。
他是华尔街老钱的活招牌，祖上跟摩根家族是姻亲，握着半个华尔街的传媒和金融资源，说话向来慢半拍，
“上次听证会，也算是敲打敲打他了。”他话里的阴损藏都藏不住，“那个叫陆深的华裔年轻人，太不懂规矩。
一头失控的野牛冲进了白宫，总不能让我们这些老家伙来当这个斗牛士吧？”
说得轻描淡写，仿佛上次把陆深逼到风口浪尖的参议院听证会，只是随手拍了只苍蝇。
在他眼里，陆深再厉害也只是个打工的，盖茨再跳也逃不出他们画的圈子。
规则是他们定的，不听话的，踢出去就是了。
什么？
现在是根子和布什的红人？
根子和布什加起来还能当几年总捅！？
米斯踩着草皮慢悠悠往前走，皮鞋碾过青草发出沙沙的轻响。
他肚子一颠一颠的，每走一步都得喘口气，眼神却阴沉沉的。
“这家伙，总觉得自己能幸运一辈子。”冷冰冰的狠劲从他嘴巴里飞出来，“他们不知道，有些人，这一辈子只要栽一次跟头，就足够摔得粉身碎骨！”
这话意有所指，几个人都听明白了，相视一笑，心照不宣。
接下来的小半场，球打得稀烂，生意倒是谈了不少。
道格拉斯想借着苏联粮荒拿下对苏粮食出口的独家信贷配额，博伦在参议院铺路，摩根财团提供资金；摩根想借着中导条约的东风插手欧洲军工业重组，米斯在司法部扫清反垄断障碍；博伦想给俄克拉荷马州争取军事基地扩建项目，另外两位帮忙搭线。
四个人你让一步我退一步，把国家资源掰得明明白白，分蛋糕分得比切牛排还仔细，表面称兄道弟，心里的小算盘噼里啪啦响，生怕自己少拿半分好处。
临近中午的时候，几个人都出了一身汗，米斯的衬衫湿了大半，贴在背上勾勒出圆滚滚的轮廓。
“行了，不打了。”他把球杆扔给球童，擦了擦汗，“俱乐部订了位置，先吃饭，下午泡温泉，晚上尝尝新到的红酒。”
几个人笑着应了，纷纷把球杆递给随从，朝着停车场走。
黑色加长林肯就停在球道边上，司机早就候着，车门开着，空调冷气往外冒，看着就舒坦。