纽腰。
长岛翼脚高尔夫俱乐部。
阳光把修剪齐整的球道晒得暖烘烘的，风里裹着青草汁的青涩气，剪草机残留的柴油味，还有几位老伙计身上飘过来的古龙水味儿，混在一起，就是标准的‘上流社会味儿’——贵，且闷。
当然，来这的人没几个真爱打球。
大太阳底下挥几个小时杆，纯属吃饱了撑的。
这帮人凑一块，挥杆是假，分蛋糕是真，顺便比一比谁的定制球杆镶了钻，谁的私人飞机能跨大西洋，谁刚拍的毕加索赝品更像真的。
主打一个花钱买格调，谈事其次，装X第一。
司法部长埃德温·米斯三世正站在三号洞发球台上，肚子挺得像揣了颗熟透的哈密瓜，把白色定制球服撑得紧绷绷的，连扣子都在苦苦支撑。
他双手攥着碳素球杆，双腿岔开站得稳稳的，屁股撅得老高，那姿势跟准备刨坑藏食的狗熊倒是有七分神似。
旁边的随从职业道德强到没边，憋住了。
米斯自己倒是浑然不觉，深吸一口气，腰猛地一拧——
啪！
杆头结结实实抽在小白球上，球嗖地一下飞出去，划了个歪歪扭扭的弧线，一头扎进了旁边的长草里，连果岭的边都没挨着。
他保持着收杆的姿势僵了一会，目光追着球飞出去的方向，脸上的表情从期待到凝重，再到肉眼可见的尴尬。
最后悻悻直起腰，骂了一句：“见鬼，这一杆有失水准。”
旁边三人默契地集体抬头看天，假装研究云的形状。
毕竟司法部长不要面子的啊？
总不能说‘部长您这球打得还不如我家十岁孙子”吧。
参议院情报特别委员会主席大卫·博伦轻咳一声，打破了这份尴尬的沉默。
他手里转着根钛合金球杆，杆头反光晃得人眼晕，头发梳得一丝不苟，发胶抹得比皮鞋还亮。
老家伙有个毛病，说话总爱摆前辈架子，仿佛全华盛顿的官员都是他带出来的实习生，盖茨当年在白宫跟过他半年，这下够他吹半辈子的。
“早上我给盖茨打了个电话。”声音里带着点居高临下的笑意，
“这小子，当年在国家安全委员会的时候，还在我手底下整理过文件。
说起来也是他运气好，赶上伊朗门的烂摊子没人敢接，四十二岁就坐上了AIC局长的位置。年轻啊，还是太嫩，撑不起场面。”
那语气跟说‘我家邻居那小子当年还尿过床呢现在居然当老板了’一模一样，三分炫耀七分不屑，仿佛盖茨能有今天全靠他当年提携。
话音刚落，旁边就传来一阵粗嗓门的大笑，像砂纸磨铁皮。