伯德可以忍受带伤作战，但从他上赛季总决赛不够优秀的效率看，伤病还是影响了他的发挥。
所以，凯尔特人不会停止补强。
最终，他们成功找到了比尔.沃顿代餐，ABA超级中锋，进入NBA后依然拥有全明星水准的阿蒂斯.吉尔摩尔。
36岁的他巅峰已过，但仍是一个相当优秀的中锋球员。
凯尔特人用81年FMVP塞德里克.麦克斯韦尔和一个首轮选秀权，从决心重建后把乔治格文都卖掉的马刺手上，交易得到吉尔莫尔。
这对伯德来说同样不容易，塞德里克.麦克斯韦尔曾是他最敬重的队友之一。
没有他，就没有1981年的那个总冠军。
但他也不想球队再经历一次一模一样的失败。
看上去，凯尔特人已经重新做好了冲击冠军的准备。
交易尘埃落定后，伯德终于可以安心享受假期，开启他最喜欢的假期放松活动回老家干农活。
比较特殊的是，今年夏天，还会有一个人加入他的娱乐。
两天后，伯德正在擦拭自己那辆灰蒙蒙的摩托车。
一旁是一辆崭新的福特野马，那是他当选1984年FMVP时的奖品。
他几乎没怎么开过那辆车，他不是那种喜欢豪车、钻表、大豪宅和华丽服饰的人。
骨子里，他只是一个来自印第安纳州西巴登，说话都说不太利索的朴实农村小伙。
小时候，他母亲需要打两份工，他父亲每天需要工作12个小时，才能勉强养活伯德和他的五个兄弟姐妹。
因此，对于现在的生活，伯德已经相当满足。
就在伯德给自己的摩托车轮胎打气时，三辆黑色的豪华轿车穿过玉米地，驶入了伯德家农场的碎石路。
看著他们驶向自己家，伯德不禁在心里嘀咕：「我究竟为什么要答应这件事？」
其中一辆豪华轿车的后坐上，魔术师詹森也是同样的想法。
他觉得自己肯定是疯了。
自己这几天在这鬼地方能干些什么来娱乐？干羊吗？
等新赛季开始，队友们问自己这个休赛期于了些什么时，自己难不成要回答：「我干过羊。」
魔术师下了车，伯德盯著这个宿敌，都不知道该说什么。
两人就像第一次在正式场合面对面的炮友一样尴尬。
虽然相互之间已经肉搏了很多次，但从未像现在这样面对面过。
两个巨星之所以站在这儿，是因为匡威要求自己旗下的两位代言人拍摄一个全新的电视GG。
上赛季，匡威对阿迪达斯和耐克花里胡哨的产品充满了不屑。