电话那头又沉默了几秒。然后麦克阿瑟的声音再次响起，这次更加严厉：“FK！我再说一遍——不许撤退！我们美军是无敌的！守住你的阵地，史密斯！”
“咔嗒。”电话挂断了。
史密斯握着话筒，呆呆地站在那里。
他听着外面的枪声、炮声、喊杀声，还有那该死的、无处不在的冲锋号声。他知道，麦克阿瑟在东京，看不到这里的惨状。他知道，陆战一师已经扛不住了。
但他不能违抗命令。
史密斯放下话筒，走到地图前，盯着看了几秒，然后猛地抓起一支红铅笔，在地图上画了一条线——从下碣隅里往南，经古土里，一直到兴南港。
他转过身，对参谋官说：“传我的命令——所有部队，向南进攻。目标：兴南港。”
参谋官愣住了：“将军，向南？我们的后方是……”
“我知道后方是兴南港。”史密斯打断了他，语气不容置疑，“水门桥是唯一的退路，必须确保万无一失。命令水门桥守军加固工事，死守不退。告诉陆战一团团长，如果桥丢了，他就不用回来了。”
参谋官张了张嘴，没有再问，转身去传达命令。
史密斯拿起挂在椅背上的大衣，披在身上，拿起桌上的文件夹，最后看了一眼窗外那片正在燃烧的战场。火光映在他的瞳孔里，明灭不定。
他转身走出了指挥塔。停机坪上，一架直升机已经发动了，旋翼在晨光中飞速旋转。
他弯腰钻了进去。
直升机拔地而起，摇摇晃晃地升到空中，朝南边的海面飞去。史密斯透过舷窗往下看，下碣隅里的战场在他的视野中越来越小，但那些火光、那些硝烟、那些漫山遍野的灰黄色身影，却深深地烙在了他的脑海里。
陆战一师的士兵们接到了命令——向南进攻，目标兴南港。
没有人知道为什么要向南打，那里不是敌人的方向，是后方。但军令如山，没有人质疑。各部队开始调整部署，边打边退，朝南边的古土里方向运动。
志愿军的压力骤然减轻了。
美军的火力不再像之前那样密集，机枪阵地在有秩序地后撤，炮兵在转移阵地，坦克在掩护步兵脱离接触。他们不是在溃逃，而是在有组织地撤退——陆战一师的战斗素养在这一刻体现得淋漓尽致。
但志愿军不会给他们从容撤退的机会。
二十军的战士们抓住机会，从正面发起了更猛烈的追击。军号声一声接一声，冲锋的呐喊一浪高过一浪，援军到了，美军要跑了，这时候不追更待何时？
儿童团这边，陈平安带着五狼和七连已经冲进了美军的炮兵阵地。