与云隐忍者分开后，弥生带着众人，循着九尾的足迹，开始跟踪九尾移动的方位。
最终确定九尾在田之国北面临海的一处巨大溶洞中休憩，似乎暂时没有移居的打算，弥生这才悄然松了口气。
和云隐不一样，他对于尾兽这种难以控制的存在，大多数情况下，还是比较警惕的。
即便制成人柱力，尾兽该暴走的时候，还是会暴走。
忍者村的容错率确实远高于忍族，但尾兽暴走时，依旧会出现大量伤亡，这一点无法避免。
确定了九尾对夜之国不存在威胁后，这次的任务，也就在虚惊之中圆满结束。
毕竟来之前，弥生已经做好和九尾开战的最坏准备，好在这种事并未发生。他还从金角那里，得到了一部分九尾的查克拉肉，也不算白跑一趟。
接下来，弥生带着伊吕里、夜夜和雄吕血返回夜之国，与北斗、冥罗、十六夜三人分道扬镳。
黄昏下，目送着弥生等人远去的身影，留在原地的北斗三人，互相面面相觑，想说什么，又欲言又止。
今天发生的事情太过惊人了。
先是九尾暴动，那些云隐村的精英忍者，被它像是踩死蚂蚁一样，干净利落捏死一大片。
然后是从九尾肚子里活下来的怪物兄弟金角与银角，并且拥有了人柱力一样的半尾兽化形态。
最后是跟随在弥生身旁的黑发少女，一拳轰飞披着九尾查克拉的金角，再是一脚踢飞尾兽玉……
无论是哪一个，表现出来的实力，都让他们望尘莫及。
现在的忍界，危险强大的怪物，一个接着一个全都冒出来了，还都凝结成了一个个比忍族更庞大的群体。
哪怕不愿意承认，他们也必须明白，新的时代……真的到了。
以忍族为单位行动的时代，已经一去不复返。
他们脑中那不切实际的幻想，是时候该清醒过来了。
“走吧。”
北斗依旧冷硬着一张脸，表面上不动声色，但内心的惆怅与担忧，就只有他自己明白了。
接下来的时代，不是他这样的小人物可以左右的。
离开大部队的宇智波分支，真的有能力在接下来的时代洪流中，安然保存下来吗？
他怀着无比沉重的心情，这样质问自己……真的有能力承担起这一切吗？
比起心情沉重的北斗，十六夜的心思就简单许多了。
‘必须变得更强才行，万花筒……我一定要开启！’