那种骚动像一阵风，从城头吹到城下，从阵前吹到阵后，无声无息，但每个人都能感觉到。
翟进宗也感觉到了。
他站在城头上，看着那面越来越近的龙纛，看着龙纛下那个骑在马上的年轻身影，忽然笑了一下。
然后他转过身，面对城头上的将士。
“弟兄们！”他的声音很大，大到城下的阵列都能听见，“杨光远劫我妻儿，逼我从叛，此仇不共戴天！”
“今日天子御驾亲征，我翟进宗岂能助贼抗拒王师！”
他拔出刀。
刀身在阳光下划过一道弧线，接着大步走向城头西北角。
那里站着杨光远的监军使，一个四十来岁的宦官，姓刘，是杨光远的心腹。
刘监军连忙退后，但翟进宗比他更快，抬手就是一刀。
刀锋从肩膀斜劈到腰际，鲜血喷涌而出，溅了翟进宗一脸。
“杀！”翟进宗吼道，声音嘶哑。
城头上顿时炸开了。
翟进宗的亲兵早就准备好了，他一声令下，上百人同时动手。
城头上杨光远的亲信还没来得及拔刀，就被砍翻在地。
有人被一刀毙命，有人被捅了十几刀才倒下。
城南营房里也动了。翟进宗的心腹早把杨光远的三百牙兵团团围住，一声令下，乱箭齐发。
那些牙兵还在喝酒吃肉，箭矢从窗户里射进来，有人当场毙命，有人拔刀反抗，但营门已经被堵死了。
不到一刻钟，三百牙兵全部被杀，营房里血流成河。
城外的阵列乱了。
那些士兵原本是杨光远的人，但翟进宗在淄州多年，军心早已向他倾斜。
杨光远的人被杀了，剩下的都是翟进宗的旧部。
有人在犹豫，有人在观望，有人已经放下了兵器。
阵列中有人喊了一声“翟刺史”，接着又有人喊，声音越来越多，越来越响。