翟进宗从城头上下来，浑身是血。
他翻身上马，没有带一兵一卒，独自一人策马出了城门。
城外的阵列让开一条路。
士兵们看着他单骑出城，看着他向那面龙纛奔去，没有人拦他。
翟进宗策马奔到李炎马前，翻身下马，单膝跪地，抱拳低头。
他的铁甲上沾满了血，脸上也全是血。
“臣淄州刺史翟进宗，被贼胁迫，抗拒王师，罪该万死。”
“臣已诛杀杨光远监军及牙兵三百余人，淄州城池、军民、粮草，悉数献于陛下。臣请陛下发落。”
李炎勒住马，低头看着他。
这个人在淄州多年，杨光远一直想换掉他，换不掉。
杨光远起兵后，派兵劫持了他的家眷，逼他从叛。
他表面上从了，暗地里一直在等机会。今天他等到了。
“翟进宗。”李炎开口了，声音不大。
“臣在。”
“你的家眷还在杨光远手里。你不怕吗？”
翟进宗抬起头，看着李炎。
然后他笑了一下，那个笑容里有一种释然。
“陛下，臣在淄州这些年，见过太多的死人。”
“天福六年蝗灾，百姓吃树皮，吃草根，吃观音土，吃自己的孩子。臣坐在刺史府里，看着城外的饿殍，什么都做不了。”
“臣信过佛，捐过钱，拜过菩萨，没有用。”
“臣求过杨光远，求他开仓放粮，他不肯。”
“臣求过朝廷，朝廷自顾不暇，没有人管。”
他的声音渐渐大了起来。