那是闺蜜的字迹。
谢珊珊一眼就认出来了。
只是笔锋趋于圆融，更加沉稳老道，像是中年后的闺蜜亲手书写。
“陛下，这是什么？”谢珊珊直接就问天佑帝。
天佑帝正与谢峰在榻上对坐饮茗，闻言道：“什么是什么？拿给朕看看。”
他很纵容谢珊珊在紫宸殿里转来转去。
谢珊珊拿起御案上的法文手记，举在手里，“就是这个册子，上面写的洋文。”
天佑帝愣了下，“你认得洋文？”
“认得一点点。”因为谢珊珊的闺蜜喜欢拉着谢珊珊共同进步，加上国外医学资料需要，所以她不得不精研外语。
英语最佳，法语、德语次之。
英语是从小到大的必考科目，法语和德语则是闺蜜秉着独乐乐不如众乐乐，拉着她一起学的，学得很辛苦。
天佑帝精神一振，“你快看看开国皇后的手记写了什么。”
“陛下说手记是开国皇后留下的？”谢珊珊简直不敢相信自己的耳朵。
改宋立夏的穿越者难道不是太祖皇帝吗？
她一直这么以为。
天佑帝笑道：“没错，就是开国皇后写的手记，足足有一大箱子，流传至今，无人识得内容，成祖也曾派人去西洋找过洋人来京，译不出来。”
翻译得出来才怪。
现代法语和中古法语发音、词汇什么的都不一样，而且成祖时期的法语估计还没定型，更不可能有人认得现代法语。
若他们找的不是法国人祖宗而是德国人祖宗、英国人祖宗，结果更是不言而喻。
谢珊珊问道：“陛下，微臣能看看吗？”
“你看，若能译出来，朕给你记一功。”天佑帝道。
谢珊珊当即在窗下找把椅子坐下，捧着法文手记从头细看。
开头第一句就道：“嗨，老乡，看到这本日记的时候请重新认识我，本姑娘行不更名坐不改姓，二十一世纪的瞿宁是也，生于盛世，卒于末世，侥幸穿至北宋，以盛子君之名，携手同为穿越者的丈夫李元兴，一起推翻宋徽宗宋钦宗，干掉了金国与蒙古，统一华夏疆土，算是没给老祖宗丢脸，为了留下我曾到此一游的痕迹，特地留下日记，记录生平。”
谢珊珊眼底泛酸。