“我没那么多事，只要有张床，有铺的有盖的，我就知足了。”
“我准备打一个箱子、一个洗脸架子，你看还想要什么？”
“打一个箱子就行了，洗脸架子就别打了，能省就省一点。”
“我真是娶了一个好老婆。”
有翠脱下嫁衣，穿上从娘家带来的旧衣服，上工参加开荒造田。
村里的人，有翠大都不认识，干活时只好和玉强挨在一起。
这时，刘大嘴带着几个中年妇女凑过来逗有翠：“你家玉强力气大，应该让他给你来个深耕密植，这样才能有好收成。”
有翠不解地问：“是耕后院吗？”
“哈哈哈，后院是自留地，是耕你那一亩三分地。”那几个中年妇女张着大嘴，捂着肚子，笑得上气不接下气，眼泪都流出来了。
“你家那位不是不行吗？要不让玉强把你那一亩三分地也给耕了？”其中一人冲着刘大嘴说。
刘大嘴道：“行啊，我就喜欢他这么强壮的小伙子，只要他敢去，我绝不放过他，哈哈哈！”
“新娘子，你听见了吧，把你家玉强看紧一点，小心他出去打野食。”
“滚！狗嘴里吐不出象牙。”玉强见她们越说越不像话，便过来把她们都轰走了。
睡觉时，有翠问玉强：“那个女的真不要脸，当着那么多人的面，说她喜欢你，她是谁呀？”
玉强道：“大家都叫她刘大嘴，绰号小广播、没心没肺的，就爱开玩笑，不管荤的素的，张口就来。”
“她多大岁数了？”
“三十多。”
“说她家那位不行了，是什么意思？”
“她丈夫阳痿，所以这帮人就拿她开玩笑，但她也不生气。”
“阳痿是什么意思？”
玉强觉得她还像一个小孩子，好多事都不懂，便趁机给她普及一下阳痿的知识。
有翠又问：“这病能治吗？”
“可能不太好治，她丈夫吃了好多药，都没治好。”
有翠听玉强这么一说，立即想到了有运，觉得他可能也得了这种病。
有翠和有运之间，并无血缘关系。她是有运的奶奶捡回来的一个弃婴，老人本来是想给孙子有运做妹妹。长大后，东平决定把她嫁给有运。
从此，两人就像夫妻一样生活在一起，但始终都没有过实质性的夫妻生活，因为有运老是在关键时刻败下阵来。
有翠以为夫妻之间可能都这样，并不知道这是一种病态。直到和玉强结婚后，她才对男女之间的事有了全新的认识。
有运一九四九年出生，三岁时他母亲生第二个孩子时大出血，大人和孩子都未能幸免于难。
有运五岁那年，他的奶奶早晨去上街，在途中的麦地里见到一个被丢弃的女婴。老太太觉得儿媳已经去世，只留下一个孙子太孤单，如有个孙女，两个孩子可以有个伴，东平也算儿女双全了，于是就把这个弃婴抱回家。
这孩子应该是刚生下来没几天，只有一块蓝花布包着，里面连个纸条都没有，可能是孩子的母亲不想再和这孩子有什么联系了。老人家给这孩子起名叫张有翠。
两年后，有运的奶奶病故，这个孩子全靠张东平抚养。他带着有运和有翠，一家三口人，开始了新的生活。
一九六零年的一天早晨，东平起床后，见有翠有点不对劲，喊了半天也没反应。他想断粮已经好几天了，这孩子终于撑不住走了。
他抱着有翠，拿了一把铁锹，在一个田角挖了一个坑，把她放进去就开始填土。
没填几下，有翠的一只小手微微地摆了摆，好像不让填土。没一会儿，她睁开了眼睛，看到父亲要埋她，竟然扶着坑壁站了起来，眼巴巴地望着父亲：“爸，别埋我，以后我只喝水，不吃饭了。”
东平听了，心头一颤，赶紧把她抱起来：“傻孩子，爸以为你已经没了。”他把有翠又抱回家，喂了几口热水，她都喝下去了。
食堂打回来的秸秆粉末汤，虽然不是粮食，但里面有点豆饼，也能延续生命。东平盛了半碗给有翠，她刚伸手要接，但马上又把手缩回来：“爸，留给我哥吃，我喝水就行了。”
东平流泪了：“好孩子，委屈你了，快吃吧。”他又盛了一碗给她。
平日里，东平把吃的打回来，总是先让有运吃，然后给自己和有翠留一点。他觉得自己和有翠可以走，但有运不能走——他是张家的独苗，要给张家续香火。
侥幸的是，一家三口意外地度过了那个非常时期。后来，东平靠自己的兽医技术，带着两个孩子，终于从那个特别的年代中走出来了。
东平的兽医技术是祖传的。父亲在世时，对他要求很严，他学了一手好技艺。父母去世后，生活的压力太大，又要供养儿子上学，他渐渐地迷上了赌博。冬天里没事干，他就经常没天没夜地泡在赌场里。
儿子放学也往赌场跑。东平认为孩子手气好，经常让有运帮他抓牌，儿子也很乐意，有时还真能抓到好牌。他觉得儿子赌钱有天赋，便让儿子坐他旁边，饿了两人就在赌场里买点吃的。
有翠在家没吃的，就在村里挨家串。谁家吃饭了，她就瞪着两眼看，大人们觉得她可怜，就给她弄点吃的。后来，村东头的老光棍三杨家，渐渐成了有翠吃饭的落脚点。
有运最烦上学，好不容易坚持读到小学毕业，说什么也不愿继续上学，便跟着父亲学兽医。
但他的心思没用在学技术上，只想着替父亲收钱，回来后好赌钱。
钱输光了，又偷着把爷爷奶奶留下的床、柜子、桌子等物件都卖光了。东平知道后也没急，只是一味地宠着他，觉得哪天赶上运气好了，说不定能赢大钱。
有翠就喜欢上学，但上了两年，因家中困难和需要干活，被迫辍学回家劳动，只好用哥哥的课本坚持自学。
有运从小就得到父亲的宠爱，经常欺负有翠，说她是捡来的。有翠知道父亲喜欢哥哥，不喜欢她，所以只好默默地忍着。