而当晚另一边，华尔街顶层私人会所。
灯火通明，香槟的软木塞弹出瓶口的声音此起彼伏，和落地窗外交织成网的繁华霓虹交相辉映。
民主党领袖迪斯菲尔德、共和党领袖福莱德，以及一众资本巨头齐聚于此。
几张新面孔格外引人注目——那十一位刚刚在投票中倒戈的人民党众议员。
他们身着剪裁考究的定制西装，举着水晶酒杯，穿梭在权贵之间。
这些人几周前还在议会大厅里痛斥资本收割底层。
此刻却与华尔街大佬碰杯言欢，笑容得体，姿态放松。
医药财团的幕后掌舵人，那位始终坐在主位摩挲钻戒的资本大佬破天荒的站了起来，主动举杯。
“各位。”
他环视全场，声音不大，却压住了所有嘈杂。
“为了我们的新朋友。”
众人纷纷举杯响应。
民主党领袖迪斯菲尔德笑着拍了拍迈克尔的肩膀，语气热络，仿佛他们是认识了多年的老朋友。
“迈克尔议员，今天的投票，你做出了正确的选择。历史会记住这一天。”
迈克尔握着酒杯，嘴角挂着恰到好处的微笑。
他听到“正确的选择”这几个字时，手指微微收紧了一些。
共和党领袖福莱德从另一边走过来，也举杯示意。
“人民党给不了你们的，我们都能给。从今天起，你们不再是孤军奋战。”
他说“我们”的时候，目光扫过长桌两侧那些华尔街的面孔，意思再明白不过。
那十一个人站在会场中央，被赞美、被追捧、被承诺。
他们此刻才真正明白——所谓“背叛”，不过是换一个棋盘下棋。
他们不是叛徒，是胜利者。
至少在今晚，在这些人面前，他们是。