匹兹堡，一处不起眼的仓库。
外面堆着废旧的木箱，锈迹斑斑的铁皮随意摞着，看着像个废弃多年的破烂堆。
但走进去，里面灯火通明，烟雾缭绕。
长桌旁围着几个人，正在赌钱。
骰子在碗里转，零钱堆了一堆，有人骂娘，有人拍桌子，有人笑嘻嘻地把赢来的钱往兜里塞。
一个小弟凑到长桌后面，压低声音：
“老大，白天外面街上全是人。国民警卫队在路上设卡，人民卫队挨家挨户敲门，查了一整天了。”
长桌后面，一个五十多岁的男人靠在椅背上，手里慢慢转着一根雪茄。
拉罗卡。
二十年前，他还是匹兹堡街头的一个小混混，给人跑腿送烟酒，替人收账挨刀，在巷子里被人打得满地找牙也不敢吭声。
后来他搭上了文森特议员——那会儿文森特还只是个区议员助理，手里没什么权，但有的是往上爬的野心。
拉罗卡替他办那些见不得光的事，文森特替他挡那些找上门的麻烦。
二十年过去，文森特从助理变成了市议员，在市政厅里有了一间属于自己的办公室。
拉罗卡也从街头混混，变成了匹兹堡西区说一不二的人物。
手下，个个敢打敢拼。
有人替他看场子，有人替他收账，有人替他摆平那些不长眼的东西。
匹兹堡西区的赌场和放贷生意，全在他手里。
拉罗卡把雪茄叼在嘴里，深吸一口，慢慢吐出一团烟雾。
他看着那个小弟，眯着眼睛问：
“查到咱们这儿了？”
小弟摇头：“白天有两个人民卫队的过来，敲了敲门，往里看了一眼，就走了。”
拉罗卡笑了一下。
他把雪茄叼在嘴里，深吸一口，慢慢吐出来：
“所以呢？”
小弟愣了一下：“所以……咱们要不要躲一下？万一他们明天再回来——”
“回来什么？”