转播镜头切到了弗格森身上。
他的双手插在大衣口袋里。他的左手在口袋里转着圈——手指在掌心里不停地画圆，动作很轻但节奏很快。他的大腿微微颤抖着。不是冷——五月的曼彻斯特不冷。是压力。
他嚼口香糖的速度比平时快了不止一倍。腮帮子在快速地动着，像是在咀嚼什么很硬的东西。但他的表情是平静的。不是那种运筹帷幄的平静，是那种所有的情绪都被压在了一个很深的、看不到的地方之后剩下的平静。
弗格森执教曼联二十多年。他拿过十一个英超冠军，两个欧冠冠军，五个足总杯冠军。他见过所有的场面——绝杀、被绝杀、逆转、被逆转。他以为自己已经对输赢免疫了。但他没有。
这是欧冠半决赛。他的球队在主场，在七万五千名球迷面前，需要再进两个球才能翻盘。他手里已经没有牌了。朴智星红牌停赛，埃尔南德斯已经被换下，替补席上坐着的是斯莫林和吉布森——不是能改变比赛走向的球员。
他的左手还在转着圈。大腿还在微微颤抖。
段轩在央视演播室里看到了这个画面。他的声音变得很轻。
“弗格森教练的手在抖。他的大腿也在抖。如果你看曼联的比赛足够多，你会知道这个细节意味着什么——这位在英超赛场上征战了二十多年的老帅，正在承受巨大的压力。”
他停了一下。
“曼联在主场踢得很好。他们开场就进了球，下半场一直在猛攻。但多特蒙德的防守太顽强了。顾狂歌的助攻杀死了比赛的悬念。弗格森已经把所有的牌都打出去了，他已经做到了他作为教练能做的一切。剩下的，只是等待。”
他又停了一下。
“‘一将功成万骨枯’——这句话放在足球场上或许有些重了，但意思是一样的。任何一个走到最后的冠军，身后都有无数倒下的对手。曼联今晚不是输给了自己，是输给了更强的对手。向弗格森致敬，向曼联致敬。但今晚属于多特蒙德。”
老特拉福德的看台上，有一个曼联球迷用手掌捂住了脸。手指缝里渗出了水光。旁边的人拍了拍他的肩膀，没有说话。镜头切到另一个球迷——一个头发花白的老人，穿着曼联九十年代的经典红色球衣，胸口印着夏普的标志。他没有哭，也没有骂人。他只是双手交叉放在膝盖上，直直地盯着球场。眼眶红了。
南看台上的“BELIEVE”横幅还在，但已经没有人举着它了。横幅的一角从看台上垂下来，在夜风里轻轻摆动。
球场里只有两种声音。一种是多特蒙德球迷区传来的歌声——黄色的方阵在老特拉福德的一角尽情嘶吼。另一种是寂静。
七万五千人的沉默。比任何嘘声都更沉重。
补时第一分钟。纳尼在右路传中，被胡梅尔斯顶出来。
补时第二分钟。斯科尔斯在禁区外围远射，球打在苏博蒂奇身上弹出底线。角球开出，魏登费勒双拳击出。
补时第三分钟。曼联获得禁区前任意球。鲁尼站在球前。他的右脚内侧搓在球底部，球飞起来，绕过了人墙，飞向球门的左上角。魏登费勒侧身扑出去，手指尖把球拨出了横梁。
补时第四分钟。斯科尔斯开出角球，费迪南德的头球擦着门柱偏出。
主裁判把哨子放进嘴里。
三声长哨。
多特蒙德的替补席上所有人都冲进了球场。球员们在场边奔跑、拥抱、跪地。凯尔双手捂着脸，泪水从指缝里流出来。施梅尔策躺在草皮上，大口大口地喘着气。格策和莱万多夫斯基抱在一起又跳又叫。
顾狂歌站在中圈附近。他的球衣是湿的，头发贴在前额上。他的双手撑在膝盖上，身体前倾，喘了几口粗气。然后他直起身来，转身看向记分牌。
二比二。
总比分五比三。
多特蒙德晋级欧冠决赛。