沃伦怒吼著，脖子上的青筋暴起。
「当你们的帐单堆在桌子上的时候，道德能帮你们付帐吗？当你们的孩子饿肚子的时候，墨菲的清高能变出面包吗？」
「查德·埃文斯拿了钱，没错，但他是在替你们挡子弹！」
「他是在最前线，用他的手段，帮你们保住了饭碗！我们在和华盛顿玩游戏，是的，那游戏很脏，很复杂，但我们这么做是为了让迈克下个月还能领到工资！」
现场的气氛被彻底点燃了。
那种压抑在心底许久，被主流社会边缘化、被精英阶层俯视的愤怒，在这一刻找到了宣泄口。
「说得对！」
人群中有人高喊了一嗓子。
「去他妈的环保局！」
又有人跟著吼道。
沃伦重新跳回木箱上，居高临下地看著所有人。
此时此刻，在那件脏兮兮的工装夹克衬托下，他看起来不像个政客，更像个带头造反的领袖。
「他们说我不干净，他们说我身边的人不干净。」
沃伦抬起脚，展示著那双裹满泥浆的靴子。
「看看这双鞋！在这个地方，只要你想干活，只要你想前进，你就一定会沾上一身泥！只有那些什么都不干、只会动嘴皮子的人，才能保持他们那双皮鞋一尘不染！」
「我要告诉约翰·墨菲，你可以攻击我，可以攻击埃文斯，但你不能夺走这些人的生计。」
「为了保住这里的每一份工作，我愿意和魔鬼做交易，我愿意在泥坑里打滚！」
他猛地挥拳砸向空中。
「因为这就是宾夕法尼亚！我们不玩虚的！我们只在乎能不能活下去！」
短暂的停顿。
随后，巨大的欢呼声如同井喷的天然气一般爆发出来。
「沃伦！沃伦！沃伦！」
工人们举起手里满是油污的帽子，挥舞著拳头，那些原本因为疲惫而麻木的脸庞此刻涨得通红。
在他们眼里，那个什么查德·埃文斯不再是一个贪婪的吸血鬼。
沃伦的话重塑了现实：埃文斯是一个潜伏在敌人内部的特工，是一个为了大家利益不惜弄脏双手的自己人。
而那个衣冠楚楚、满口道德文章的墨菲，才是真正想要砸碎他们饭碗的敌人。
记者们被这声浪震得耳膜发痛。