带队的那个叫弗兰克的倔老头，挨家挨户地敲响了他们的门。
他不是来征求意见的，他是来招工的。
「麦可·奥马利？」弗兰克看著他，「我记得你，以前在霍姆斯特德三号高炉，是个好手，现在还提得动扳手吗？」
麦可看著这个曾经的工会领袖，又看了看外面那些正在清理垃圾的工人，点了点头。
就这样，他加入了这支队伍。
他成了「匹兹堡复兴计划」的一员。
他亲手拆掉了那个可能会划伤孩子的旧滑梯，挖开了那条堵塞了几十年的社区排水管道，为自己住了半辈子的这栋老公寓楼，安装上了崭新的窗户。
他每天都和自己的邻居们一起工作，他们曾经是钢厂里的工友，现在又成了建设自己家园的战友。
莎拉下班回家，发现厨房水槽下面那个烦人的塑料桶不见了，管道被修好了。
凯文每天趴在窗户上，看著那片废弃的公园一天天变了样。
杂草被清除了，新的草坪被铺上了，一个拥有红色滑梯和蓝色篮球场的花园，正在从废墟中生长出来。
今天，是社区重启仪式的日子。
冬日的阳光透过崭新的窗户，照进了公寓。
麦可穿著一身印有「匹兹堡复兴计划」LOGO的蓝色工作服，脸上带著他自己都没有察觉到的笑容。
凯文兴奋地拉著他的手，催促他赶紧出门。
「爸爸，快点！我们去公园！我想玩那个新滑梯！」
麦可牵著儿子的手，走出了公寓楼。
外面，是平整的路面，他的那辆旧车，停在重新划好的停车位里。
邻居们也都走出了家门，每个人的脸上都带著久违的笑容，互相打著招呼。
空气中不再是铁锈和绝望，而是混合著油漆和希望的味道。
麦可带著凯文，走进了那个崭新的社区花园。
他看著自己的儿子在那个他亲手安装的滑梯上，发出一阵阵清脆的笑声。
他看著那些和他一样的工友们，正自豪地向家人和记者们，介绍著他们亲手完成的这一切。
他感觉自己又活过来了。